1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Изтеглено от YTS.LT 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официален сайт за филми YIFY: YTS.LT 3 00:00:14,405 --> 00:00:15,711 хайде 4 00:00:18,975 --> 00:00:20,846 Скъпа, спри! 5 00:00:20,977 --> 00:00:23,458 Тя продължава... тя продължава да звъни. Тя няма да спре. 6 00:00:23,588 --> 00:00:25,131 Тя няма да спре. Трябва да го взема. 7 00:00:25,155 --> 00:00:26,435 - Нито пък аз. - Трябва да го взема. 8 00:00:26,461 --> 00:00:27,461 о 9 00:00:29,855 --> 00:00:30,855 да 10 00:00:31,683 --> 00:00:32,883 Това може да е имейл. 11 00:00:34,512 --> 00:00:35,861 Какво, допълнителни 30 минути? 12 00:00:35,992 --> 00:00:37,341 да, да да, да 13 00:00:37,472 --> 00:00:38,592 Кажи му, че съм добре с това. 14 00:00:38,690 --> 00:00:40,083 окей Добре. 15 00:00:40,214 --> 00:00:41,867 Ще се свържа с вас след това. чао 16 00:00:42,346 --> 00:00:43,426 Това за подписването ли беше? 17 00:00:44,261 --> 00:00:45,523 Ограничиха местата 18 00:00:45,654 --> 00:00:46,959 за четене на книга, но 19 00:00:47,090 --> 00:00:48,570 отвори подписването за обществеността. 20 00:00:49,005 --> 00:00:50,572 Така че очаквам милиони фенове 21 00:00:50,702 --> 00:00:52,102 от панаира на книгата да се появи, а? 22 00:00:52,139 --> 00:00:53,314 Не мислиш ли, че ще го направят? 23 00:00:53,444 --> 00:00:54,619 - О, без съмнение. - Точно така. 24 00:00:54,750 --> 00:00:56,110 Кой не би искал да опита от това? 25 00:00:56,143 --> 00:00:58,188 О, о, о, дай ми още. 26 00:01:01,496 --> 00:01:02,975 о... 27 00:01:03,106 --> 00:01:04,746 Дай да видя... дай да видя колко е часът. 28 00:01:04,803 --> 00:01:05,803 Нека да видя. 29 00:01:06,109 --> 00:01:07,109 о... 30 00:01:07,763 --> 00:01:08,764 Добре, скъпа. 31 00:01:09,895 --> 00:01:11,177 трябва да тръгвам Трябва да отида да се приготвя. 32 00:01:11,201 --> 00:01:12,985 Не, не, не. Ще се подготвим заедно. 33 00:01:13,116 --> 00:01:14,116 о 34 00:01:14,204 --> 00:01:15,442 Влезте заедно под душа, а? 35 00:01:15,466 --> 00:01:16,466 Аз първо? 36 00:01:16,511 --> 00:01:17,599 окей Аз съм точно зад теб. 37 00:01:21,385 --> 00:01:22,908 ♪ Времето изтече, то намалява 38 00:01:23,039 --> 00:01:24,301 ♪ Познайте кой получи короната 39 00:01:24,432 --> 00:01:26,129 ♪ Baby докосване 40 00:01:26,260 --> 00:01:28,262 ♪ можем да отидем още един кръг 41 00:01:28,392 --> 00:01:30,152 ♪ Хайде, нека чуя този огън, който дишаме ♪ 42 00:01:30,264 --> 00:01:31,830 благодаря благодаря благодаря 43 00:01:31,961 --> 00:01:34,094 - Няма за какво. - Добре, да опитаме. 44 00:01:35,225 --> 00:01:36,008 Мхм. 45 00:01:36,139 --> 00:01:37,358 Скъпа, това е невероятно. 46 00:01:37,488 --> 00:01:38,924 - Заповядайте. - Ммм. 47 00:01:39,490 --> 00:01:41,188 Знаеш ли, ако не бях толкова нервен 48 00:01:41,318 --> 00:01:43,122 преди тези неща, Бих се сбил с теб за бекона. 49 00:01:44,365 --> 00:01:45,583 Иска ми се да дойдеш с мен. 50 00:01:46,976 --> 00:01:48,151 Бих, ако можех, скъпа, 51 00:01:48,282 --> 00:01:50,153 но сме толкова близо за стартиране на Cargo USA. 52 00:01:51,285 --> 00:01:53,605 Просто не мислех, че ще бъда ще се върна в Чикаго толкова скоро. 53 00:01:54,462 --> 00:01:55,462 да 54 00:01:55,680 --> 00:01:57,117 Но знаете ли какво? 55 00:01:57,247 --> 00:01:59,287 Тази среща на инвеститора може да бъде голяма промяна на играта. 56 00:01:59,771 --> 00:02:02,731 Да, но ме продадоха на вашето приложение пет минути след вашето представяне. 57 00:02:02,861 --> 00:02:04,796 Е, това е, защото ти искаше да обичам всичко това. 58 00:02:04,820 --> 00:02:06,256 Това е вярно и ще бъдете страхотни. 59 00:02:07,518 --> 00:02:08,998 благодаря Вие също. 60 00:02:09,129 --> 00:02:10,323 Добре, скъпа, махам се. 61 00:02:10,347 --> 00:02:12,001 окей Успех 62 00:02:12,132 --> 00:02:13,132 благодаря 63 00:02:14,134 --> 00:02:15,396 И ще те видя... 64 00:02:15,526 --> 00:02:16,526 Ох, ох, ох! 65 00:02:17,137 --> 00:02:18,268 - Внимателно. - Добре. Това е. 66 00:02:18,399 --> 00:02:20,096 Не мога да понасям повече бъркотията. 67 00:02:20,227 --> 00:02:22,577 Наистина трябва да приключим разопаковане на тези кутии. 68 00:02:22,707 --> 00:02:24,163 Е, слушай, направи каквото можеш тази вечер. 69 00:02:24,187 --> 00:02:25,275 утре се връщам 70 00:02:25,406 --> 00:02:26,600 Аз ще се справя с останалото, обещавам. 71 00:02:26,624 --> 00:02:28,017 - Добре. Сделка. - Добре. 72 00:02:28,148 --> 00:02:29,932 - Добре, скъпа. обичам те - Обичам те. 73 00:02:30,062 --> 00:02:32,342 - И не забравяйте кошчето. - Справете се с боклука, да. 74 00:02:32,456 --> 00:02:33,738 ♪ Вземете парите си. 75 00:02:33,762 --> 00:02:35,416 ♪ Трябва да го стегна. 76 00:02:35,546 --> 00:02:37,069 ♪ Вземете парите си. 77 00:02:37,200 --> 00:02:38,462 ♪ Изправете ума си. 78 00:02:38,593 --> 00:02:39,898 Бях разкъсан. 79 00:02:40,508 --> 00:02:42,442 Момичето от Света Маргарет който искаше да угоди 80 00:02:42,466 --> 00:02:44,599 знаех, че това е грешно, но не просто грешно, 81 00:02:45,165 --> 00:02:47,079 но седми от десетте заповеди грешни. 82 00:02:48,255 --> 00:02:50,170 И все пак той я беше докоснал под масата. 83 00:02:50,300 --> 00:02:51,910 Той беше дошъл при нея и Господи, 84 00:02:52,041 --> 00:02:55,000 беше толкова хубаво да бъда желан, да се желае. 85 00:02:55,479 --> 00:02:57,220 Така че отново имаше онзи ужасен избор. 86 00:02:57,351 --> 00:02:58,961 Всяка част от нея болеше за него, 87 00:02:59,875 --> 00:03:03,487 жадуваше ръцете му, аромата му, колкото и грешно да е, 88 00:03:03,618 --> 00:03:07,143 без значение че е женен на най-добрия си приятел от колежа. 89 00:03:13,584 --> 00:03:14,584 благодаря 90 00:03:18,589 --> 00:03:19,982 много ти благодаря 91 00:03:20,852 --> 00:03:21,505 благодаря 92 00:03:21,636 --> 00:03:22,636 здрасти 93 00:03:25,901 --> 00:03:26,901 благодаря 94 00:03:33,865 --> 00:03:36,999 О, боже мой, помислих си не можа да успееш. 95 00:03:37,129 --> 00:03:39,412 О, момиче, трябва да се спъваш. Мислиш ли, че ще ми липсва това? 96 00:03:39,436 --> 00:03:40,674 О, боже мой, колко дълго можеш да останеш? 97 00:03:40,698 --> 00:03:41,917 Има малка линия там. 98 00:03:42,047 --> 00:03:43,607 Е, мога ли да те заведа в SRC за обяд 99 00:03:43,658 --> 00:03:46,095 след като приключите с всички ваши обожаващи фенове. 100 00:03:46,226 --> 00:03:47,836 Ммммм. Сега може подписваш ли моята проклета книга? 101 00:03:48,140 --> 00:03:49,794 О, ти си шеф днес. 102 00:03:49,925 --> 00:03:51,970 Денят е дълъг. Това е за Кенди. Ето го. 103 00:03:52,101 --> 00:03:54,190 - C-a-n-d-y. - Добре. 104 00:03:54,321 --> 00:03:55,961 - Добре, започваме. - Благодаря ти, сестро. 105 00:03:56,410 --> 00:03:57,193 аз те обичам 106 00:03:57,324 --> 00:03:58,150 и аз те обичам 107 00:03:58,281 --> 00:03:59,326 - Чао, скъпа. - чао 108 00:04:02,851 --> 00:04:04,394 Не пускате тези най-продавани неща 109 00:04:04,418 --> 00:04:05,941 - влезте в главата си, нали? - момиче... 110 00:04:06,071 --> 00:04:07,377 Виж, просто е хубаво да се върна 111 00:04:07,508 --> 00:04:08,291 - Ще те видя. - да 112 00:04:08,422 --> 00:04:10,424 - Вземете да се мотаете. - Ммммм. 113 00:04:10,554 --> 00:04:12,904 - Вълнувам се за този уикенд. - Ммммм. 114 00:04:13,035 --> 00:04:14,558 Най-накрая се запознах с моя човек. 115 00:04:14,689 --> 00:04:16,604 аз знам! И той е добре, хм. 116 00:04:16,734 --> 00:04:18,997 Той определено е лесен за очите. 117 00:04:19,128 --> 00:04:20,869 Момиче, знам. 118 00:04:20,999 --> 00:04:22,760 Него, потапяне в и извън нашия Разговорите с FaceTime не са достатъчни. 119 00:04:22,784 --> 00:04:24,501 Не мога да повярвам, че всички сте били заедно, какво, вече две години? 120 00:04:24,525 --> 00:04:25,787 Като две и половина. 121 00:04:25,917 --> 00:04:27,789 О, боже мой, длъжник съм на Ричард едно голямо благодаря 122 00:04:27,919 --> 00:04:29,332 за това, че си върна задника в Атланта. 123 00:04:29,356 --> 00:04:30,922 как върви 124 00:04:31,053 --> 00:04:32,533 - Знаеш ли, върви. - Хм. 125 00:04:32,663 --> 00:04:34,424 Бизнесът му върви бавно излизане от земята. 126 00:04:34,448 --> 00:04:35,927 Ммммм. 127 00:04:36,058 --> 00:04:38,626 Неговото приложение трябва да бъде готово до края на годината, така че да. 128 00:04:38,756 --> 00:04:40,323 Слава Богу, това е отдавна 129 00:04:40,454 --> 00:04:41,648 откакто работи върху това нещо 130 00:04:41,672 --> 00:04:42,499 от преди да се срещнете. 131 00:04:42,630 --> 00:04:44,675 - Момиче от 1776 г. - 1776 г. 132 00:04:44,806 --> 00:04:46,349 Има нужда от малко независимост, както и ти. 133 00:04:47,939 --> 00:04:49,811 - Толкова си глупав. - Знам. 134 00:04:49,941 --> 00:04:51,876 Ей, почти оживяхме тук, когато бяхме в Spelman. 135 00:04:51,900 --> 00:04:53,138 Добре, че тези стени не могат да говорят. 136 00:04:53,162 --> 00:04:54,859 Защото те със сигурност... 137 00:04:54,990 --> 00:04:56,513 Бяхме толкова разхвърляни тогава. 138 00:04:56,644 --> 00:04:57,644 Не всички от нас. 139 00:04:58,602 --> 00:05:00,038 - Моля те, не започвай. - Добре. 140 00:05:00,169 --> 00:05:01,489 О, извинете, може ли да имаме 141 00:05:01,605 --> 00:05:03,694 два пенливи ябълкови сока във флейти от шампанско? 142 00:05:03,825 --> 00:05:04,932 Най-доброто, което мога да направя, са чаши за вино. 143 00:05:04,956 --> 00:05:05,956 това е наред 144 00:05:06,915 --> 00:05:08,177 За какво вдигаме тост? 145 00:05:08,308 --> 00:05:10,048 О, момиче, не бъди толкова скромна. 146 00:05:10,179 --> 00:05:11,591 Не всеки ден бившият редактор 147 00:05:11,615 --> 00:05:13,201 на Spelman Messenger сега е двукратен. 148 00:05:13,225 --> 00:05:15,010 Най-продаваният автор на New York Times. 149 00:05:15,140 --> 00:05:16,011 това е за вас 150 00:05:16,141 --> 00:05:17,141 за мен 151 00:05:17,926 --> 00:05:18,926 - Ура! - Ура. 152 00:05:21,016 --> 00:05:22,278 - Добре. - Мммм? 153 00:05:22,409 --> 00:05:23,671 - Пълен отказ от отговорност. - да 154 00:05:23,801 --> 00:05:25,121 Наистина чувствах натиск 155 00:05:25,237 --> 00:05:27,588 когато първата книга излезе и се справи толкова добре. 156 00:05:27,718 --> 00:05:28,850 Мислех си 157 00:05:28,980 --> 00:05:30,001 може би това е просто мълния в бутилка 158 00:05:30,025 --> 00:05:31,089 и никога повече няма да го направя, 159 00:05:31,113 --> 00:05:32,549 защото никога не се знае, нали? 160 00:05:32,680 --> 00:05:35,117 Не. И това е достойно последващи действия, защото всяка глава 161 00:05:35,247 --> 00:05:37,138 просто получавам все повече и повече... Стана ми толкова горещо и притеснено 162 00:05:37,162 --> 00:05:38,599 и бързо... 163 00:05:38,729 --> 00:05:39,793 Чакай малко, моята книга чувствал ли си се така? 164 00:05:39,817 --> 00:05:41,253 Ммммм! 165 00:05:41,384 --> 00:05:42,970 Всичко все още е наред с теб и хъбовете? 166 00:05:42,994 --> 00:05:44,039 Ммммм. 167 00:05:45,693 --> 00:05:46,693 - Какво? - Мхм. 168 00:05:47,390 --> 00:05:49,000 - ъъ... - Какво? 169 00:05:50,480 --> 00:05:52,440 Спомни си, когато ти казах как очаквах с нетърпение 170 00:05:52,569 --> 00:05:54,528 за Байрън и аз да прекарваме повече време заедно 171 00:05:54,658 --> 00:05:55,978 сега, когато близнаците са в Хауърд? 172 00:05:56,007 --> 00:05:57,226 да 173 00:05:57,357 --> 00:05:58,377 Е, не се случи точно това. 174 00:05:58,401 --> 00:06:00,664 Искам да кажа, този човек, той работи повече. 175 00:06:00,795 --> 00:06:03,058 Той играе в лигата за rec с момчетата през нощта. 176 00:06:03,188 --> 00:06:04,929 Той отива на соло риболов през уикендите, 177 00:06:06,061 --> 00:06:08,021 и всичко това би било добре с мен, ако беше 178 00:06:08,716 --> 00:06:10,370 водене на бизнес в будоара. 179 00:06:11,196 --> 00:06:12,763 - Будоарът? - Така го наричам. 180 00:06:12,894 --> 00:06:14,175 Така ли го наричаме сега? 181 00:06:14,199 --> 00:06:15,418 да 182 00:06:15,549 --> 00:06:17,289 Искам да кажа, нашият сексуален живот не е несъществуващ, 183 00:06:17,420 --> 00:06:19,466 но изчезва. 184 00:06:19,596 --> 00:06:21,511 Може би той просто преминава през манопауза. 185 00:06:21,642 --> 00:06:24,296 Знаеш ли, справих се добре дял на бракоразводните дела 186 00:06:24,427 --> 00:06:26,255 където сексът беше в центъра на разделението. 187 00:06:26,995 --> 00:06:28,407 Вие никога няма да стигнете до тази точка. 188 00:06:28,431 --> 00:06:30,564 Както и да е, аз не... Не искам да говоря за това. 189 00:06:30,694 --> 00:06:34,132 Ние сме тук, за да ви празнуваме, така че може ли, моля 190 00:06:34,263 --> 00:06:36,023 просто ме настигни за всичко се случва в Melodyland. 191 00:06:36,047 --> 00:06:37,092 окей добре, 192 00:06:37,222 --> 00:06:38,461 почти всичко знаеш. 193 00:06:38,485 --> 00:06:40,312 - Хм, работата е добра. - Добре. 194 00:06:40,443 --> 00:06:42,247 Очевидно съм доволен от начина, по който вървят нещата. 195 00:06:42,271 --> 00:06:43,359 Ммммм. 196 00:06:43,490 --> 00:06:44,690 - Харесвам новата къща. - Добре. 197 00:06:44,752 --> 00:06:45,927 не 198 00:06:46,057 --> 00:06:48,146 - Обичам новата къща. - Добре, добре. 199 00:06:48,582 --> 00:06:49,582 Просто... 200 00:06:50,540 --> 00:06:51,976 - Обичам да съм с Ричард. - да 201 00:06:52,107 --> 00:06:54,065 Хм, но откакто се преместихме тук, 202 00:06:54,196 --> 00:06:56,154 той става все по-зает и по-зает. 203 00:06:56,285 --> 00:06:57,678 Не иска да споделя нищо. 204 00:06:57,808 --> 00:06:59,482 Той не иска да говори на мен за бизнеса. 205 00:06:59,506 --> 00:07:01,986 Може би защото не е напълно финансирани все още. 206 00:07:02,117 --> 00:07:03,834 Смятате ли, че е уплашен от кариерата си? 207 00:07:03,858 --> 00:07:04,858 не 208 00:07:05,468 --> 00:07:06,817 Знам, че ме обича. 209 00:07:06,948 --> 00:07:09,429 Знам, че се занимава с много натиск. 210 00:07:09,559 --> 00:07:11,256 Но, имам предвид, ако той те игнорира 211 00:07:11,387 --> 00:07:13,258 или крия неща от теб... 212 00:07:13,389 --> 00:07:16,218 Мисля, че са по-скоро само двойки напред и назад. 213 00:07:16,914 --> 00:07:18,805 И тогава ме познаваш, Сигурно съм само в главата си. 214 00:07:23,007 --> 00:07:24,139 окей не 215 00:07:25,314 --> 00:07:26,707 Можеше да вземеш това. 216 00:07:26,837 --> 00:07:28,404 Да, това нямаше да е неудобно. 217 00:07:29,013 --> 00:07:30,730 Искам да кажа, кога съм някога каза нещо за... 218 00:07:30,754 --> 00:07:33,496 Мел, бяхме толкова страхотни заедно, ние тримата. 219 00:07:33,627 --> 00:07:35,107 Никога ли не ти липсват Spel's Bells? 220 00:07:36,281 --> 00:07:38,414 хайде Мел, ти се върна. 221 00:07:39,241 --> 00:07:42,549 Ти и Моника трябва да можете да намерим начин да преодолеем това. 222 00:07:43,550 --> 00:07:45,987 Мисля, че ако Моника искаше да поддържаме връзка, 223 00:07:46,117 --> 00:07:48,119 отдавна щеше да го е направила. 224 00:07:51,383 --> 00:07:52,994 Тя ми се усмихна, 225 00:07:53,124 --> 00:07:54,691 знаейки, че възнамерява да ме унищожи. 226 00:07:54,822 --> 00:07:56,998 Усмихнах се в отговор, знаейки, че тя го направи грубо 227 00:07:57,128 --> 00:07:59,174 подцени волята ми да оцелея. 228 00:07:59,957 --> 00:08:03,570 Усмихвайте се красиво, казват те, сякаш на усмивките може да се вярва. 229 00:08:04,832 --> 00:08:06,181 какво има 230 00:08:06,311 --> 00:08:07,767 Essence иска да направи интервю 231 00:08:07,791 --> 00:08:09,053 за тяхното издание Q2. 232 00:08:09,184 --> 00:08:10,664 Те обичат факта 233 00:08:10,794 --> 00:08:11,989 че и двамата сте лицето от линията за грижа за кожата 234 00:08:12,013 --> 00:08:14,450 но също така и сертифициран дерматолог. 235 00:08:14,581 --> 00:08:16,800 Те искат вашето мнение за настоящи вирусни продукти за красота 236 00:08:16,931 --> 00:08:18,019 появяващи се в социалните медии. 237 00:08:18,889 --> 00:08:20,630 Пълна функция, а не само една колона? 238 00:08:20,761 --> 00:08:21,631 разбира се 239 00:08:21,762 --> 00:08:23,981 И също споменаване на корицата онлайн? 240 00:08:24,112 --> 00:08:25,461 - да - Тогава влизам. 241 00:08:26,288 --> 00:08:27,288 чао 242 00:08:29,030 --> 00:08:30,727 Готово ли е вече? 243 00:08:30,858 --> 00:08:33,382 Себастиан е навън днес, аз също изневерявам и прескачам ръцете. 244 00:08:33,774 --> 00:08:34,601 Шшт Не му казвай. 245 00:08:34,731 --> 00:08:35,950 Устните ми са запечатани. 246 00:08:36,080 --> 00:08:37,821 благодаря 247 00:08:37,952 --> 00:08:40,408 О, не мога да ти благодаря достатъчно за тези проби, които даде на майка ми. 248 00:08:40,432 --> 00:08:42,565 Наистина й помогна да изчисти кожата си. 249 00:08:42,696 --> 00:08:45,002 И тя препоръча целия комплект онлайн. 250 00:08:45,133 --> 00:08:47,135 О, добре. Ако тя има обостряне, 251 00:08:47,265 --> 00:08:48,092 моля да ме уведомите. 252 00:08:48,223 --> 00:08:49,223 окей 253 00:08:50,181 --> 00:08:52,270 Уау, той е добре. 254 00:08:52,401 --> 00:08:54,751 Обзалагам се, че ще му е интересно. Искаш ли номера му? 255 00:08:54,882 --> 00:08:56,536 не 256 00:08:56,666 --> 00:08:59,147 Да, той е красив, но той прилича твърде много на бившия ми. 257 00:08:59,277 --> 00:09:01,541 Просто защото си приличат не означава, че са еднакви. 258 00:09:02,890 --> 00:09:05,414 Не грешиш, Шайла, но не рискувам. 259 00:09:05,545 --> 00:09:06,546 Адиос. 260 00:09:07,155 --> 00:09:08,155 чао 261 00:09:09,200 --> 00:09:10,613 ♪ Извън този свят 262 00:09:10,637 --> 00:09:12,464 ♪ Някъде, където никога не сте били 263 00:09:12,595 --> 00:09:14,118 ♪ извън този свят ♪ 264 00:09:14,249 --> 00:09:16,643 ♪ Това, от което не си знаел, че имаш нужда, ♪ 265 00:09:16,773 --> 00:09:18,122 ♪ извън този свят ♪ 266 00:09:18,253 --> 00:09:19,820 ♪ Отвъд най-смелите ви мечти 267 00:09:19,950 --> 00:09:21,169 ♪ Извън този свят ♪ 268 00:09:21,299 --> 00:09:24,694 ♪ О, на, на, на, на, о, на, на, на ♪ 269 00:09:24,825 --> 00:09:27,262 ♪ о, на, на, на, на о, на, на, на ♪ 270 00:09:41,972 --> 00:09:44,322 наистина ли О, трябваше да заложа под. 271 00:09:44,453 --> 00:09:45,715 Той никога не си спомня. 272 00:09:49,893 --> 00:09:51,112 Ричард? 273 00:09:52,156 --> 00:09:53,156 Скъпа, вкъщи ли си? 274 00:09:59,511 --> 00:10:00,991 Свързахте се с Ричард. 275 00:10:01,122 --> 00:10:03,002 Моля, оставете съобщение и аз ще се свържа с теб. 276 00:10:06,780 --> 00:10:08,061 Здравей, офисът на Ричард. 277 00:10:08,085 --> 00:10:09,696 Хей, Мел е. Ричард там ли е? 278 00:10:09,826 --> 00:10:11,499 не той не е тук точно не. 279 00:10:11,523 --> 00:10:13,700 Той не е там? всичко наред ли е 280 00:10:13,830 --> 00:10:15,571 Получи ли срещата отменен или нещо такова? 281 00:10:15,702 --> 00:10:17,157 Коя среща имаш предвид? 282 00:10:17,181 --> 00:10:18,705 Инвестицията... 283 00:10:18,835 --> 00:10:20,475 Срещата на инвеститорите той имаше днес? 284 00:10:20,794 --> 00:10:22,796 О, може би това е следващата седмица. 285 00:10:24,449 --> 00:10:26,036 знаеш какво Сигурно съм го объркал. 286 00:10:26,060 --> 00:10:27,670 можеш ли да ми направиш услуга 287 00:10:27,801 --> 00:10:29,561 Ако се върне в офиса, може ли да го накараш да ми се обади? 288 00:10:29,585 --> 00:10:30,693 Да, абсолютно. 289 00:10:30,717 --> 00:10:32,109 Добре, чудесно. благодаря чао 290 00:10:38,594 --> 00:10:39,594 Здравей, бу. 291 00:10:39,639 --> 00:10:40,944 О, здравей, скъпа. 292 00:10:41,075 --> 00:10:42,250 как мина денят ти 293 00:10:42,380 --> 00:10:43,904 Десет от десет. Точно като теб. 294 00:10:45,209 --> 00:10:46,428 Как мина почивният ти ден? 295 00:10:46,558 --> 00:10:47,951 Как беше обядът с Мел? 296 00:10:48,082 --> 00:10:49,649 О, беше добре. Наистина добре. 297 00:10:49,779 --> 00:10:51,215 О, добре. 298 00:10:51,346 --> 00:10:53,226 Нейният мъж все още се опитва да бъде следващият Брус Уейн? 299 00:10:53,348 --> 00:10:55,152 - Сякаш. - Е, знаеш какво имах предвид. 300 00:10:55,176 --> 00:10:56,762 Е, знаете ли, приложението му е на път да отпадне, 301 00:10:56,786 --> 00:10:58,222 така че той има шанс 302 00:10:58,353 --> 00:10:59,678 при получаване на част от това пари на милиардера Батман. 303 00:10:59,702 --> 00:11:01,549 Трябва да го попиташ, когато тръгваме на вечеря в събота. 304 00:11:01,573 --> 00:11:03,053 Това е този уикенд? глупости. 305 00:11:03,967 --> 00:11:05,647 ти си очарователна, но моля те не го прави. 306 00:11:05,708 --> 00:11:07,381 Знаеш, че отиваме на вечеря с тях в събота. 307 00:11:07,405 --> 00:11:08,537 Сложих го в календара. 308 00:11:08,668 --> 00:11:10,123 О, скъпа, честно казано забравих, че се записах 309 00:11:10,147 --> 00:11:11,429 за това олимпийско три в Tuxedo Park, 310 00:11:11,453 --> 00:11:12,759 и няма възстановяване на средства. 311 00:11:12,889 --> 00:11:14,978 Скъпа, проверих с теб преди да се ангажирам. 312 00:11:15,631 --> 00:11:17,154 Искам да кажа, Мел сега живее тук. 313 00:11:17,285 --> 00:11:19,045 Не е като да не можем да пукаме там някоя друга нощ. 314 00:11:19,069 --> 00:11:20,331 Не това е важното. 315 00:11:20,462 --> 00:11:22,246 Исках шанс за нас да излизаме заедно. 316 00:11:22,377 --> 00:11:24,137 Какво трябва да направя, за да получа време с теб, скъпа? 317 00:11:24,161 --> 00:11:25,269 Ще ти се реванширам, обещавам. 318 00:11:25,293 --> 00:11:26,163 как? 319 00:11:26,294 --> 00:11:27,643 Бих искал някои подробности. 320 00:11:27,774 --> 00:11:29,490 Ще се качим и ще видим близнаците в Хауърд. 321 00:11:29,514 --> 00:11:31,081 Ще направим един уикенд от това. 322 00:11:31,212 --> 00:11:32,450 И току що каза колко пропуснал си да им изпереш прането, 323 00:11:32,474 --> 00:11:33,474 така че е печеливша. 324 00:11:34,258 --> 00:11:35,758 Но междувременно винаги можем да... 325 00:11:35,782 --> 00:11:38,872 Междувременно мириша нещо невероятно във фурната, 326 00:11:39,002 --> 00:11:40,830 а аз умирам от глад. 327 00:11:40,961 --> 00:11:41,962 И аз също. 328 00:11:42,832 --> 00:11:44,094 какво? 329 00:11:44,225 --> 00:11:45,550 Чакаше ли ме да се прибера да ям? 330 00:11:45,574 --> 00:11:46,967 Вижте, имах дълъг ден. 331 00:11:47,097 --> 00:11:49,143 Просто искам да ям, вдигнете краката си 332 00:11:49,273 --> 00:11:51,580 и гледайте края на играта на Braves. 333 00:11:52,189 --> 00:11:55,018 Да, това, хм... това звучи страхотно. 334 00:12:04,158 --> 00:12:09,163 ♪ Още един ден, още един дъх Докато се рея и се чудя ♪ 335 00:12:09,293 --> 00:12:11,905 ♪ Починете си, когато стане по-студено ♪ 336 00:12:14,690 --> 00:12:16,779 ♪ Всичките ми приятели са в кръг ♪ 337 00:12:16,910 --> 00:12:19,739 ♪ Безопасността идва в числа 338 00:12:22,219 --> 00:12:23,219 Уау 339 00:12:46,983 --> 00:12:47,854 Хей, скъпа. 340 00:12:47,984 --> 00:12:49,464 "Хей"? наистина ли 341 00:12:51,248 --> 00:12:52,815 Съжалявам, че не се обадих. 342 00:12:52,946 --> 00:12:54,026 Бях адски зает. 343 00:12:56,079 --> 00:12:57,951 Пил си. Усещам миризмата ти. 344 00:12:59,648 --> 00:13:01,650 Да, добре, денят не мина точно както се надявах, 345 00:13:01,781 --> 00:13:03,181 така че имах нужда да се издуха малко. 346 00:13:04,131 --> 00:13:05,131 какво стана 347 00:13:05,915 --> 00:13:07,458 Вижте, наистина не искам да говоря за това. 348 00:13:07,482 --> 00:13:08,700 отивам да си лягам 349 00:13:08,831 --> 00:13:09,963 О, не, не. 350 00:13:10,093 --> 00:13:11,965 Дължиш ми обяснение, нали? 351 00:13:13,140 --> 00:13:15,098 О, и знам, че имаше няма среща на инвеститори. 352 00:13:16,012 --> 00:13:17,732 Говорих с вашия асистент. Ти ме излъга. 353 00:13:18,362 --> 00:13:20,060 Да, имаше. Той не го е планирал, 354 00:13:20,190 --> 00:13:21,235 Аз го направих. 355 00:13:21,713 --> 00:13:23,213 Просто не исках партньорите да знаят 356 00:13:23,237 --> 00:13:24,437 до затваряне на мостовото финансиране. 357 00:13:25,326 --> 00:13:27,326 Знаете колко пъти финансирането е пропаднало? 358 00:13:27,719 --> 00:13:29,436 Срещата беше отменена, и просто ми трябваше 359 00:13:29,460 --> 00:13:30,940 малко време насаме за размисъл, това е всичко. 360 00:13:31,375 --> 00:13:32,507 Тогава защо просто не кажете това? 361 00:13:32,637 --> 00:13:34,093 Един обикновен текст би бил достатъчен. 362 00:13:34,117 --> 00:13:35,557 - Знаеш ли колко се притесних? - Добре. 363 00:13:36,337 --> 00:13:38,121 Слушай, прав си. съжалявам 364 00:13:38,252 --> 00:13:39,819 Сега, може ли просто да продължим? 365 00:13:40,994 --> 00:13:42,473 Продължете? Не-ха 366 00:13:42,604 --> 00:13:44,475 Не. Ъ-ъ-ъ. Това ли е всичко, което получавам? 367 00:13:44,606 --> 00:13:45,128 да 368 00:13:45,476 --> 00:13:46,477 какво? 369 00:13:46,608 --> 00:13:47,914 За бога, спри да ми се заяждаш! 370 00:13:48,044 --> 00:13:49,089 Ти не си ми майка. 371 00:13:49,959 --> 00:13:51,639 Не се опитвам да те накарам да се чувстваш така. 372 00:13:53,049 --> 00:13:54,049 скъпа 373 00:13:54,921 --> 00:13:56,531 колко време работя върху това? 374 00:13:57,271 --> 00:13:59,534 Моят живот, нашето бъдеще. 375 00:13:59,664 --> 00:14:01,184 Добре, всичко е свързано с това за мен. 376 00:14:02,363 --> 00:14:03,514 Просто исках да видя лицето ти 377 00:14:03,538 --> 00:14:04,858 когато погледнах показанията. 378 00:14:04,974 --> 00:14:06,410 Мислех, че ще е хубаво. 379 00:14:06,541 --> 00:14:07,648 Разбирам това, разбирам това. И аз исках да съм там. 380 00:14:07,672 --> 00:14:08,848 но слушай, 381 00:14:08,978 --> 00:14:10,980 ние сме толкова близо до финалната линия, 382 00:14:11,111 --> 00:14:13,113 и това ще отнеме всяка частица от мен 383 00:14:13,243 --> 00:14:14,941 за да стартира тази компания. 384 00:14:15,071 --> 00:14:17,291 Така че през следващите няколко месеца, просто бъди подкрепящ. 385 00:14:17,421 --> 00:14:18,466 И след това... 386 00:14:19,119 --> 00:14:20,959 Преместих се в Атланта, защото на възможностите 387 00:14:20,990 --> 00:14:23,036 твърдиш, че са те чакали тук. 388 00:14:23,166 --> 00:14:25,362 Инвестирах първоначални пари, помогнете да получите бизнесът на земята, 389 00:14:25,386 --> 00:14:27,562 плати за офисите, но не се чувстваш подкрепен? 390 00:14:28,302 --> 00:14:30,022 аз не разбирам Накарай ме да разбера това. 391 00:14:30,782 --> 00:14:32,502 Виж, не разбрах водехме резултат. 392 00:14:33,133 --> 00:14:34,830 смешно е, 393 00:14:34,961 --> 00:14:36,286 защото не си спомням да съм насилвал да ми дадеш една стотинка. 394 00:14:36,310 --> 00:14:38,529 Вие повярвахте в това приложение точно толкова, колкото и аз. 395 00:14:38,660 --> 00:14:39,922 И бяхме в това заедно. 396 00:14:40,053 --> 00:14:42,142 Но сега, когато имам нужда от теб в моя ъгъл 397 00:14:42,272 --> 00:14:44,535 повече отколкото аз съм в твоя, твърде много ли е да искаме? 398 00:14:44,666 --> 00:14:46,426 Нямах предвид това. Не е така... 399 00:14:46,450 --> 00:14:47,669 Защо си такъв егоист? 400 00:14:48,104 --> 00:14:49,323 - Аз съм егоист?! - да 401 00:14:49,453 --> 00:14:50,628 Аз съм егоист?! 402 00:14:50,759 --> 00:14:52,195 Какво ме прави егоист?! 403 00:14:53,414 --> 00:14:55,938 Ти си егоист, защото Прибирам се след тежък ден, 404 00:14:56,069 --> 00:14:58,071 и къде е комфорта? Къде е любовта? 405 00:14:58,201 --> 00:15:00,725 Не. Вместо това искаш да ме хванеш в капан в някакъв дребнав спор. 406 00:15:00,856 --> 00:15:03,119 Не е дребно да се притесняваш! Не е дребно да се тревожиш! 407 00:15:03,990 --> 00:15:06,011 Ако имаше само малко на внимание към мен 408 00:15:06,035 --> 00:15:07,994 и да върне всяко мое обаждане, някой от моите текстове, 409 00:15:08,124 --> 00:15:09,928 дори нямаше да имаме този разговор сега! 410 00:15:09,952 --> 00:15:11,693 Виждате това 411 00:15:11,823 --> 00:15:14,870 това точно тук е точно защо жените на твоята възраст остават сами. 412 00:15:15,001 --> 00:15:17,220 Защото никой не може да ти каже нищо. 413 00:15:17,351 --> 00:15:18,830 Ти не слушаш. 414 00:15:18,961 --> 00:15:21,485 Тук съм, опитвайки се да ти кажа каквото ми трябва, става ли? 415 00:15:21,616 --> 00:15:22,747 Казахте ли „жени на моята възраст“? 416 00:15:22,878 --> 00:15:23,923 да 417 00:15:24,053 --> 00:15:25,378 Да, толкова си отчаян за контрол 418 00:15:25,402 --> 00:15:26,597 но все пак не го разбираш! 419 00:15:26,621 --> 00:15:28,928 В моята индустрия имаме неуспехи, нали? 420 00:15:29,580 --> 00:15:32,192 Не съм някаква стара дама писане на малки истории 421 00:15:32,322 --> 00:15:34,282 самотните жени да се чувстват по-добре за това да си сам. 422 00:15:34,324 --> 00:15:35,562 Какво, по дяволите, ми каза току-що?! 423 00:15:37,762 --> 00:15:41,070 На прага съм да окажа влияние. 424 00:15:41,201 --> 00:15:42,767 Но вие не можете да видите видението. 425 00:15:42,898 --> 00:15:44,378 О, не, не, не, не. виждам го 426 00:15:44,508 --> 00:15:45,988 Уу, уу, виждам ли го. 427 00:15:46,119 --> 00:15:47,919 Виждам, че ставаш по дяволите вън от къщата ми. 428 00:15:48,860 --> 00:15:49,861 Не говориш сериозно. 429 00:15:49,992 --> 00:15:51,167 О, виждам го много ясно. 430 00:15:51,298 --> 00:15:52,938 Виждам те да излизаш от къщата, която купих 431 00:15:53,039 --> 00:15:54,559 с парите от моите малки истории. 432 00:15:54,779 --> 00:15:55,998 Виждам го, да. 433 00:15:56,129 --> 00:15:58,522 Виж, скъпа, не трябваше да казвам това. 434 00:15:58,653 --> 00:15:59,959 - Не, чух. - Просто съм пиян. 435 00:16:00,089 --> 00:16:01,743 Не, не го мислиш. 436 00:16:01,873 --> 00:16:03,590 Слушай, и двамата казахме неща които бихме искали да можем да вземем обратно. 437 00:16:03,614 --> 00:16:05,225 не 438 00:16:05,355 --> 00:16:06,506 Просто се караме. Хайде просто да правим секс с грим. 439 00:16:06,530 --> 00:16:07,530 Добре? И ние ще бъдем... 440 00:16:07,575 --> 00:16:08,895 Ще започнем на чисто сутринта. 441 00:16:08,968 --> 00:16:10,665 Не се ласкайте. махай се 442 00:16:11,492 --> 00:16:12,492 Истински ли си? 443 00:16:13,624 --> 00:16:16,018 Не мога да правя това повече. Вече няма да правя това. 444 00:16:16,149 --> 00:16:17,541 Мислех да се върна тук, 445 00:16:17,672 --> 00:16:18,499 бихте променили и нещата би било различно. 446 00:16:18,629 --> 00:16:20,283 Но знаете ли какво? махай се 447 00:16:21,110 --> 00:16:22,522 - Ще съжаляваш за това. - Обещаваш ли? 448 00:16:22,546 --> 00:16:23,808 - да - Обещание? 449 00:16:23,939 --> 00:16:25,351 Когато се събудиш съвсем сам утре сутрин. 450 00:16:25,375 --> 00:16:27,005 - О, да? Обещавам? - И до края на живота си, 451 00:16:27,029 --> 00:16:29,029 - ще съжаляваш. - Добре. Нещо друго? 452 00:16:29,162 --> 00:16:29,901 да 453 00:16:30,032 --> 00:16:30,902 нямам нужда от това 454 00:16:31,033 --> 00:16:32,426 О, да, и аз не. 455 00:16:32,556 --> 00:16:34,273 Трябва да си тръгнеш. Това е, което трябва да направиш. 456 00:16:34,297 --> 00:16:35,927 - О, знаеш ли какво? - Ще се върна за нещата си. 457 00:16:35,951 --> 00:16:37,083 Няма неща за вземане. 458 00:16:37,213 --> 00:16:38,813 Hampton Inn е точно надолу по улицата. 459 00:16:38,867 --> 00:16:40,347 О, о, взеха закуска. 460 00:16:40,477 --> 00:16:42,436 Хрупкав бекон точно както го обичате. 461 00:16:45,830 --> 00:16:49,530 Мел? Ричард? чуваш ли ме 462 00:16:49,660 --> 00:16:51,100 По-добре отворете тази врата! 463 00:16:51,140 --> 00:16:52,204 Ричард, идвам за теб! 464 00:16:52,228 --> 00:16:53,228 О, това си ти. 465 00:16:53,273 --> 00:16:55,492 Ричард! Ричард! 466 00:16:56,406 --> 00:16:58,843 Хей, тук ли си, Ричард? 467 00:16:58,974 --> 00:17:00,062 какво правиш 468 00:17:00,932 --> 00:17:02,499 Какво имаш предвид, какво правя? 469 00:17:02,630 --> 00:17:04,521 Ти ме извика, събуди ме на сексуален сън, казва този мъж 470 00:17:04,545 --> 00:17:06,465 направи нещо лудо, значи кавалерията е тук! 471 00:17:06,590 --> 00:17:07,591 Дай ми това. 472 00:17:07,722 --> 00:17:08,853 Той вече си отиде. 473 00:17:09,463 --> 00:17:12,466 о о! Скъпа, не! 474 00:17:12,596 --> 00:17:13,902 О, сладък пай. 475 00:17:14,033 --> 00:17:15,556 хайде Дай ми моята бухалка. да вървим 476 00:17:15,686 --> 00:17:16,992 Не, не, не. дай ми го 477 00:17:18,124 --> 00:17:20,517 окей толкова съм ядосан Искам да ударя нещо. 478 00:17:20,648 --> 00:17:21,736 Е, не гледай насам. 479 00:17:21,866 --> 00:17:23,466 Не съм спаринг партньор на Аполо Крийд. 480 00:17:23,738 --> 00:17:25,305 Аз дори не съм разстроен от него. 481 00:17:25,435 --> 00:17:26,567 Ядосан съм на себе си. 482 00:17:27,437 --> 00:17:28,437 знаеш ли 483 00:17:28,917 --> 00:17:32,138 Позволих на този човек да ме не уважава напълно. 484 00:17:32,790 --> 00:17:34,029 Ето защо смяташе, че може да каже 485 00:17:34,053 --> 00:17:35,333 каквото искаше да ми каже. 486 00:17:35,402 --> 00:17:36,727 Защо ми казваш това сега? 487 00:17:36,751 --> 00:17:37,991 Всеки път, когато говорихме за него, 488 00:17:38,057 --> 00:17:39,556 направихте го да звучи като ти беше толкова щастлив. 489 00:17:39,580 --> 00:17:41,582 Защото му се оправдах. 490 00:17:43,236 --> 00:17:44,672 Допуснах това 491 00:17:45,847 --> 00:17:49,590 мъж-дете основно да ме използва да финансира целия си начин на живот. 492 00:17:49,720 --> 00:17:50,939 И за какво? 493 00:17:51,070 --> 00:17:53,420 Чакай малко. Кажете ми, че не сте инвестирали. 494 00:17:57,206 --> 00:17:59,861 Половината от аванса на следващата ми книга. 495 00:17:59,991 --> 00:18:01,602 окей Добре. Не, не, не. 496 00:18:01,732 --> 00:18:03,821 окей окей окей Тук текила, текила. 497 00:18:03,952 --> 00:18:05,345 Ето го. Малко от това, 498 00:18:05,475 --> 00:18:07,275 и тогава ще вземем дълбоко вдишване. окей 499 00:18:08,217 --> 00:18:09,784 Е, казах удар. Не към главата. 500 00:18:09,914 --> 00:18:11,274 Господи момиче. Сега нека дишаме. 501 00:18:12,178 --> 00:18:14,049 Вдишайте. Издишайте. 502 00:18:16,138 --> 00:18:17,400 В какво друго инвестирахте? 503 00:18:19,750 --> 00:18:21,926 Само дрехи, обувки и бижута. 504 00:18:23,319 --> 00:18:25,104 Трябваше да изглежда добре за срещите си. 505 00:18:25,234 --> 00:18:27,062 Ммммм. Да, трябваше да изглежда добре. 506 00:18:27,193 --> 00:18:27,932 Бяха с големи технологични компании. 507 00:18:28,063 --> 00:18:29,586 Разбира се. 508 00:18:29,717 --> 00:18:31,719 И това - приложението му е наистина добро. 509 00:18:31,849 --> 00:18:34,287 Вярвам в неговия потенциал и неговия потенциал. 510 00:18:35,331 --> 00:18:37,420 Знаеш ли, той винаги говореше за бъдещето с нас. 511 00:18:37,551 --> 00:18:38,987 Знаеш ли, ще направим това 512 00:18:39,118 --> 00:18:40,597 и ние ще направим това заедно. 513 00:18:43,252 --> 00:18:44,819 Мислех, че намерих съпруга си. 514 00:18:45,646 --> 00:18:46,951 О, скъпа. 515 00:18:47,604 --> 00:18:49,191 Не ме интересуваха парите, Не ми пукаше. 516 00:18:49,215 --> 00:18:50,564 Добре, бях щастлив, 517 00:18:50,694 --> 00:18:53,001 като най-щастливият Бил съм някога в живота си. 518 00:18:54,959 --> 00:18:56,159 окей Ще кажа едно нещо. 519 00:18:56,961 --> 00:18:57,961 Сексът... 520 00:19:00,356 --> 00:19:01,705 Просто... човекът. 521 00:19:01,836 --> 00:19:04,665 - Нещата, които човек може да направи. - Знаеш ли какво... 522 00:19:04,795 --> 00:19:06,014 Беше всичко. 523 00:19:06,145 --> 00:19:07,145 Трябва да е хубаво. 524 00:19:07,450 --> 00:19:08,930 Той беше всичко. 525 00:19:10,279 --> 00:19:11,498 Ами отначало. 526 00:19:12,281 --> 00:19:13,413 Но след това се оправи. 527 00:19:15,023 --> 00:19:17,330 Като... като наистина удобно. 528 00:19:18,635 --> 00:19:20,724 Понякога можеше да бъде толкова зъл. 529 00:19:22,204 --> 00:19:24,244 Но той винаги е знаел как да, нали знаеш, изглади го. 530 00:19:24,293 --> 00:19:25,293 Мхм. 531 00:19:25,903 --> 00:19:27,166 И винаги му позволявах. 532 00:19:27,949 --> 00:19:28,732 Aargh! 533 00:19:28,863 --> 00:19:30,430 окей добре окей 534 00:19:31,779 --> 00:19:32,779 кажи ми нещо 535 00:19:33,302 --> 00:19:34,521 какво? 536 00:19:34,651 --> 00:19:36,211 Взе ли всичките си неща, когато си тръгна? 537 00:19:36,784 --> 00:19:37,784 не 538 00:19:38,177 --> 00:19:39,177 хм 539 00:19:39,395 --> 00:19:40,395 защо 540 00:19:40,483 --> 00:19:41,658 Ще видиш. последвайте ме 541 00:19:42,398 --> 00:19:43,878 - Следвам те? - да хайде 542 00:19:45,488 --> 00:19:47,011 И така, какво следва? Да го изгорим? 543 00:19:47,142 --> 00:19:48,796 Да го изгоря? Момиче, не. 544 00:19:48,926 --> 00:19:50,600 Ще го продадем онлайн и вземете част от парите си обратно. 545 00:19:50,624 --> 00:19:52,103 Оооо! 546 00:19:52,234 --> 00:19:53,733 ♪ Шорти в клуба 547 00:19:53,757 --> 00:19:56,717 ♪ Спусни го ниско, пусни го ♪ 548 00:19:56,847 --> 00:19:58,849 ♪ Разклати го, давай, давай, давай 549 00:19:58,980 --> 00:20:00,677 ♪ Разклати го, давай, давай, давай. ♪ 550 00:20:00,808 --> 00:20:04,594 ♪ Разклати го, давай, давай, давай! 551 00:20:04,725 --> 00:20:06,683 ♪ Тя се връща при мен ♪ 552 00:20:06,814 --> 00:20:09,512 ♪ Танцувам цяла нощ в моето пространство промъквам се по моя случай ♪ 553 00:20:09,643 --> 00:20:11,819 ♪ Сложи го на леглото, нека те видя как вибрираш ♪ 554 00:20:11,949 --> 00:20:13,777 ♪ Вземете го отзад настрани ♪ 555 00:20:13,908 --> 00:20:15,866 ♪ От върха до дъното ме остави да яздя ♪ 556 00:20:15,997 --> 00:20:18,608 ♪ Всичко, което искам да направя, е да се занимавам с теб ♪ 557 00:20:19,522 --> 00:20:23,047 ♪ Всичко, което искам да направя, е да се занимавам с теб ♪ 558 00:20:23,178 --> 00:20:26,137 ♪ Тя го кара да го пляска Направи го бум, бум, бум ♪ 559 00:20:26,268 --> 00:20:28,270 ♪ И тя го кара да тръгне, дрън, дрън, дрън ♪ 560 00:20:28,401 --> 00:20:30,925 ♪ Всичко, което искам да направя, е да се занимавам с теб ♪ 561 00:20:31,055 --> 00:20:33,493 ♪ Всичко, което искам да направя, е да се занимавам с теб ♪ 562 00:20:33,623 --> 00:20:36,713 ♪ Шорти в клуба Свали го ниско ♪ 563 00:20:36,844 --> 00:20:39,325 ♪ Пусни го, давай, давай 564 00:20:39,455 --> 00:20:41,022 ♪ Пусни го, давай, давай 565 00:20:41,152 --> 00:20:44,504 ♪ Шорти в клуба Свали го ниско ♪ 566 00:20:44,634 --> 00:20:48,203 ♪ Пусни го, давай, давай Пусни го, давай, давай ♪ 567 00:20:48,334 --> 00:20:51,467 ♪ Шорти в клуба. Спусни го ниско... ♪ 568 00:20:51,598 --> 00:20:52,836 Е, няма да получите всичките си пари обратно, 569 00:20:52,860 --> 00:20:53,860 но ще получиш малко. 570 00:20:53,948 --> 00:20:55,384 амин 571 00:20:55,515 --> 00:20:56,342 И моля те, кажи ми това тази бутилка не беше пълна 572 00:20:56,472 --> 00:20:57,691 преди да започне нощта. 573 00:20:57,821 --> 00:20:58,909 Не, имах само като... 574 00:20:59,954 --> 00:21:00,954 две. 575 00:21:01,260 --> 00:21:02,261 Имахте седем. 576 00:21:04,306 --> 00:21:05,655 Знаеш ли, след всичко това, 577 00:21:05,786 --> 00:21:08,658 Никога не съм мислил, че ще имам нервите да го изгоня. 578 00:21:08,789 --> 00:21:11,008 хм Тук ще се оправиш утре сама? 579 00:21:11,487 --> 00:21:13,184 Момиче, той не е луд. 580 00:21:13,315 --> 00:21:15,274 Той не е луд и не е такъв тип, така че. 581 00:21:15,404 --> 00:21:16,884 Добре де, просто исках да попитам 582 00:21:17,014 --> 00:21:18,296 защото, знаеш ли, винаги мога остави тази бухалка. 583 00:21:18,320 --> 00:21:19,539 - О, прилепът! - да 584 00:21:21,584 --> 00:21:23,301 сериозно ли? Знаеш ли, аз бях трябва да отида на работа утре, 585 00:21:23,325 --> 00:21:25,042 но, знаете ли, аз нямам да отида на работа утре. 586 00:21:25,066 --> 00:21:26,328 Момиче, отивай на работа. 587 00:21:27,024 --> 00:21:28,417 Добре, какво ще кажете за това? 588 00:21:28,548 --> 00:21:30,027 Какво ще кажеш да ти пиша 589 00:21:30,158 --> 00:21:31,614 на всеки три часа и да знаеш, че съм добре. 590 00:21:31,638 --> 00:21:32,508 окей 591 00:21:32,639 --> 00:21:34,249 ще се оправя 592 00:21:34,380 --> 00:21:36,540 Знам, скъпа, знам, но трябва да помниш, че 593 00:21:36,904 --> 00:21:38,297 ще отнеме малко време. 594 00:21:39,167 --> 00:21:40,168 Просто, хм 595 00:21:41,430 --> 00:21:44,041 рано или късно целият този гняв ще свърши 596 00:21:44,172 --> 00:21:45,565 отслабнете и това е кога 597 00:21:45,695 --> 00:21:47,393 цялата болка ще започне да наводнява. 598 00:21:47,523 --> 00:21:49,830 Така че можеш ли просто да ми обещаеш, Мел, че когато стане 599 00:21:49,960 --> 00:21:52,746 че просто ще се опиташ да си спомниш 600 00:21:52,876 --> 00:21:53,964 че все още си обичан. 601 00:21:55,575 --> 00:21:57,770 И не си сама, скъпа. Никога няма да си сам, нали? 602 00:21:57,794 --> 00:21:59,970 Мхм. Знаеш ли, имах резерви 603 00:22:00,101 --> 00:22:01,668 относно преместването обратно тук. 604 00:22:02,538 --> 00:22:04,018 - Толкова се радвам, че го направих. - О 605 00:22:04,888 --> 00:22:06,194 Толкова се радвам, че си тук. 606 00:22:06,325 --> 00:22:07,456 И аз, скъпа. 607 00:22:08,327 --> 00:22:10,111 Все пак трябва да отидете. Време е за работа. 608 00:22:10,241 --> 00:22:12,263 Знам, че трябва да отида, но съм добър да се чувствам като Оливия Поуп 609 00:22:12,287 --> 00:22:14,647 би искал да завършим това, въпреки че не е червено вино. 610 00:22:14,681 --> 00:22:15,725 По дяволите правилно. 611 00:22:15,856 --> 00:22:17,074 Ммммм. окей 612 00:22:17,597 --> 00:22:19,468 Сега ми обещаваш това. 613 00:22:19,599 --> 00:22:21,818 Че ще изтриеш всичко от вашия телефон 614 00:22:21,949 --> 00:22:24,149 това е името му, и че няма да му се обадиш. 615 00:22:24,604 --> 00:22:27,694 Момиче, той не беше извън алеята преди да блокирам този задник. 616 00:22:28,999 --> 00:22:30,566 не ми вярваш 617 00:22:30,697 --> 00:22:33,017 Ъ-ъ-ъ. ще те напусна малко стимул, нали? 618 00:22:33,352 --> 00:22:35,242 Ако след няколко месеца, не си му се обадила, 619 00:22:35,266 --> 00:22:37,094 Ще ни почерпя и двамата с мани и педи 620 00:22:37,225 --> 00:22:38,357 в Heavenly Body Day Spa. 621 00:22:38,966 --> 00:22:40,010 окей 622 00:22:40,141 --> 00:22:41,292 Ще ни направя едно по-добро от това. 623 00:22:41,316 --> 00:22:42,970 Е, направи по-добре тогава. 624 00:22:43,100 --> 00:22:44,817 Няколко месеца от днес когато не съм го виждал... 625 00:22:44,841 --> 00:22:46,147 Ммммм. 626 00:22:46,277 --> 00:22:48,062 Ще ни почерпя с цял ден в Heavenly. 627 00:22:48,192 --> 00:22:49,237 окей 628 00:22:49,368 --> 00:22:50,804 - Пинки ругае. - Пинки се кълне, да. 629 00:22:52,022 --> 00:22:53,067 сестри... 630 00:22:53,197 --> 00:22:54,721 Сестри преди господа. 631 00:22:54,851 --> 00:22:56,157 Ура! 632 00:22:58,725 --> 00:23:00,161 Гладка. 633 00:23:01,336 --> 00:23:02,574 О, момиче, не, не. Това е твърде много. 634 00:23:02,598 --> 00:23:03,598 Това е твърде много. 635 00:23:12,521 --> 00:23:14,567 Изглеждаш по-зле от този пич 636 00:23:14,697 --> 00:23:16,257 Игра Джеймс Франко който му отряза ръката. 637 00:23:16,569 --> 00:23:17,744 Ще те уволня един ден. 638 00:23:17,874 --> 00:23:18,874 имаш нужда от мен 639 00:23:23,184 --> 00:23:24,291 добре. Здравей, красавице... 640 00:23:24,315 --> 00:23:25,315 О, приятелю. 641 00:23:27,057 --> 00:23:28,798 о Каква вечер прекарахте? 642 00:23:28,929 --> 00:23:29,929 Дълга. 643 00:23:30,409 --> 00:23:31,758 тук 644 00:23:31,888 --> 00:23:33,608 Благодаря ви за това какво правиш тук 645 00:23:33,760 --> 00:23:35,433 О, имам среща наоколо ъгъла след 20 минути. 646 00:23:35,457 --> 00:23:36,589 Мислех да се отбия 647 00:23:36,719 --> 00:23:37,827 и вижте дали искате да обядвате по-късно. 648 00:23:37,851 --> 00:23:39,722 Обядът би бил страхотен. Хм, SRC? 649 00:23:40,157 --> 00:23:41,157 разбира се 650 00:23:42,290 --> 00:23:43,290 така... 651 00:23:44,858 --> 00:23:46,294 Байрън най-накрая се зае с работата. 652 00:23:47,469 --> 00:23:48,469 О, искам. 653 00:23:49,776 --> 00:23:51,430 - Е, какъв делничен ден... - Мм-мм. 654 00:23:52,561 --> 00:23:53,780 Какъв делничен купон 655 00:23:53,910 --> 00:23:55,477 беше ли там, където не бях поканен? 656 00:23:55,608 --> 00:23:57,168 Не беше купон, аз просто помагах 657 00:23:58,567 --> 00:23:59,567 помагайки на приятел. 658 00:24:00,351 --> 00:24:01,962 О, моля те, просто давай и кажи Мел. 659 00:24:03,180 --> 00:24:04,312 Имам още приятели... 660 00:24:05,835 --> 00:24:06,967 Добре. Беше Мел. 661 00:24:07,576 --> 00:24:08,576 добре 662 00:24:08,969 --> 00:24:09,969 тя добре ли е 663 00:24:11,232 --> 00:24:12,363 Можеш сам да я попиташ. 664 00:24:13,495 --> 00:24:15,335 Можете ли просто да го отрежете и ми кажи, че тя е добре? 665 00:24:16,629 --> 00:24:17,629 Тя не е. 666 00:24:41,828 --> 00:24:43,806 какво по дяволите Мел? Това е и моята къща. 667 00:24:43,830 --> 00:24:45,832 Защо чукаш на вратата ми така? 668 00:24:46,572 --> 00:24:48,452 Чукам, защото ти не си отваряне на вратата. 669 00:24:49,183 --> 00:24:50,793 Името ми е в заглавието. 670 00:24:50,924 --> 00:24:52,882 Вземете вашето s♪♪♪ и намерете някъде другаде да остана. 671 00:24:53,013 --> 00:24:55,015 О, Мел, отвори вратата. Нямам време за това. 672 00:24:55,145 --> 00:24:56,451 Губя си търпението тук. 673 00:24:57,147 --> 00:24:58,951 Казах ти, когато се обади. какво ти казах 674 00:24:58,975 --> 00:25:00,387 Вашите неща ще ви чакат 675 00:25:00,411 --> 00:25:01,411 точно там. 676 00:25:02,588 --> 00:25:04,503 Това не са всичките ми неща, Мел. 677 00:25:04,981 --> 00:25:06,983 Всичко, за което сте платили, е точно там. 678 00:25:07,114 --> 00:25:08,114 Обещавам ти го. 679 00:25:09,551 --> 00:25:10,726 Мел. 680 00:25:10,857 --> 00:25:12,356 Мел, може ли да бъдем възрастни за това? 681 00:25:12,380 --> 00:25:13,512 Спри да блъскаш по вратата ми! 682 00:25:13,642 --> 00:25:15,042 Може ли да бъдем възрастни за това? 683 00:25:15,339 --> 00:25:16,776 О, съжалявам. 684 00:25:16,906 --> 00:25:18,493 Жени на моята възраст, не знаем как да бъде нещо друго. 685 00:25:18,517 --> 00:25:19,518 Виж, свърших! 686 00:25:20,083 --> 00:25:21,258 Не правете сцена. 687 00:25:21,389 --> 00:25:22,825 - Сцена? - Недей така. 688 00:25:22,956 --> 00:25:24,542 Сцена? Нямате няма проблем да ме засрамиш, 689 00:25:24,566 --> 00:25:26,166 изхвърлям нещата си сякаш съм някакъв клошар. 690 00:25:26,220 --> 00:25:27,850 Но сега си загрижен за това как изглеждат нещата?! 691 00:25:27,874 --> 00:25:28,874 отвори вратата! 692 00:25:29,353 --> 00:25:31,399 о съжалявам Имам нещо за теб. 693 00:25:32,661 --> 00:25:34,010 Забравих да опаковам тези. 694 00:25:34,489 --> 00:25:35,889 Намерих ги скрити в чекмеджето ти. 695 00:25:37,013 --> 00:25:38,537 Виж, не ги криех, нали? 696 00:25:39,886 --> 00:25:42,192 Хайде, Мел, нека не позволяваме тази глупава битка 697 00:25:42,323 --> 00:25:44,325 където и двамата сме извън линията 698 00:25:44,455 --> 00:25:46,196 съсипе две невероятни години заедно. 699 00:25:46,327 --> 00:25:47,415 Просрочени. 700 00:25:47,546 --> 00:25:48,851 о, не Така че край. 701 00:25:50,984 --> 00:25:53,179 Добре. Поне да видя ако сте опаковали всичките ми неща. 702 00:25:53,203 --> 00:25:54,203 Не си играя с теб. 703 00:25:54,509 --> 00:25:55,709 Не ме карай да звъня на полицията. 704 00:25:57,033 --> 00:25:58,121 това е сладко хайде 705 00:25:58,252 --> 00:25:59,253 Спрете да играете. 706 00:26:00,907 --> 00:26:02,107 всичко наред ли е 707 00:26:04,563 --> 00:26:05,563 да Ние сме добре. 708 00:26:06,216 --> 00:26:07,217 Питах я. 709 00:26:08,610 --> 00:26:10,090 Тъкмо си тръгваше, но благодаря. 710 00:26:11,352 --> 00:26:12,352 о 711 00:26:13,136 --> 00:26:14,442 О, не е ли сладко. 712 00:26:14,573 --> 00:26:15,661 Съседът. 713 00:26:19,795 --> 00:26:20,927 О, това не е свършило. 714 00:26:40,424 --> 00:26:41,687 - Ей - Ей 715 00:26:44,385 --> 00:26:45,778 - О, веднага се връщам. - Добре. 716 00:26:45,908 --> 00:26:47,407 Държах го за последните пет блока. 717 00:26:47,431 --> 00:26:48,431 Добре, скъпа. 718 00:26:53,394 --> 00:26:55,222 - здравей - О, здравей, момиче. 719 00:26:56,789 --> 00:26:58,181 Е, как мина срещата ви? 720 00:26:58,312 --> 00:26:59,966 О, беше добре. 721 00:27:00,096 --> 00:27:02,359 Казах ви как е договорът ми с къщата за изпълнение 722 00:27:02,490 --> 00:27:03,554 се готви да изтече, нали? 723 00:27:03,578 --> 00:27:05,014 да 724 00:27:05,145 --> 00:27:06,949 Просто така обмисляме смяна на доставчици. 725 00:27:06,973 --> 00:27:08,757 Не че има проблем сам по себе си, 726 00:27:08,888 --> 00:27:10,150 просто, нали знаеш, 727 00:27:10,280 --> 00:27:11,720 цената е наистина висока. 728 00:27:12,456 --> 00:27:13,849 Кенди, какво гледаш? 729 00:27:13,980 --> 00:27:15,155 Нищо Нищо 730 00:27:15,285 --> 00:27:17,157 Хм, спомни си как казах ти по-рано, хм, 731 00:27:17,287 --> 00:27:18,898 как се чувствах относно положението на Мел. 732 00:27:19,028 --> 00:27:21,161 Е, тя току-що беше в ума ми оттогава. 733 00:27:21,291 --> 00:27:22,815 - О, да, момиче. Аз също. - да 734 00:27:22,945 --> 00:27:24,531 Знаеш ли, просто продължавам да мисля за Мел, 735 00:27:24,555 --> 00:27:26,166 и е толкова странно, че тя би позволила 736 00:27:26,296 --> 00:27:27,515 мъж се възползва от нея. 737 00:27:27,646 --> 00:27:29,343 Искам да кажа, знаеш колко е бдителна. 738 00:27:29,865 --> 00:27:31,780 Тогава просто си мисля, че трябва да я убия 739 00:27:31,911 --> 00:27:33,628 колко време е загубила, знаеш, ти каза, че е, 740 00:27:33,652 --> 00:27:35,262 примерно две години, 741 00:27:35,392 --> 00:27:36,892 и тогава тя изкорени живота си и се върна в Атланта. 742 00:27:36,916 --> 00:27:38,047 И ако знам, 743 00:27:38,178 --> 00:27:39,832 Щеше да ми е лошо, ако това бях аз. 744 00:27:39,962 --> 00:27:42,573 Но просто не мога да си представя колко наранена трябва да се чувства. 745 00:27:42,704 --> 00:27:43,923 - Мел, хм... - Мел? 746 00:27:44,053 --> 00:27:45,133 Преди да кажеш нещо. 747 00:27:45,185 --> 00:27:46,665 не, не Явно си казал достатъчно. 748 00:27:46,708 --> 00:27:48,268 Не знаех, че тя ще бъде тук. 749 00:27:48,362 --> 00:27:49,861 Не знаех, че ще си тук. 750 00:27:49,885 --> 00:27:51,558 Слушай, просто си помислих тъй като всички сме в Атланта, 751 00:27:51,582 --> 00:27:53,648 можем да ви съберем двамата и можеш да заровиш брадвата. 752 00:27:53,672 --> 00:27:54,953 Не оценявам да бъда заслепен. 753 00:27:54,977 --> 00:27:56,283 - Нито пък аз. - Просто си помислих, 754 00:27:56,413 --> 00:27:58,130 тъй като всички сме тук, за да можем просто, нали знаеш... 755 00:27:58,154 --> 00:28:00,330 Какво от това? Не е като тя ме потърси да се извини 756 00:28:00,461 --> 00:28:01,461 след това как се отнасяше с мен. 757 00:28:01,549 --> 00:28:03,116 О, чакай малко. дръж се 758 00:28:03,246 --> 00:28:05,311 И двамата казахме неща, които аз мисля, че трябва да се извиним. 759 00:28:05,335 --> 00:28:06,597 - Пренаписване на историята. - Мел... 760 00:28:06,728 --> 00:28:08,382 Извинете, дами. всичко наред ли е 761 00:28:08,512 --> 00:28:09,905 да 762 00:28:10,036 --> 00:28:11,100 Мога ли да те накарам да започнеш с кошница пържени картофи? 763 00:28:11,124 --> 00:28:11,994 - да - Не, благодаря. 764 00:28:12,125 --> 00:28:13,189 Мел, можеш ли просто да седнеш? 765 00:28:13,213 --> 00:28:14,333 Знаеш ли какво, аз ще отида. 766 00:28:15,302 --> 00:28:16,453 Добре, значи маса за двама? 767 00:28:16,477 --> 00:28:17,347 Не, не, това е маса за трима. 768 00:28:17,478 --> 00:28:18,958 Мел, ако просто седнеш. 769 00:28:19,088 --> 00:28:20,892 Виж, имаш нужда от приятелите си. Нека бъдем до вас. 770 00:28:20,916 --> 00:28:22,459 Това е, което наричаш да си тук за мен като слагам 771 00:28:22,483 --> 00:28:23,571 моя бизнес на улицата? 772 00:28:23,702 --> 00:28:25,268 Това ли си ми приятелка, Кандис? 773 00:28:25,399 --> 00:28:26,922 окей Правителствено име, чувам те. 774 00:28:27,053 --> 00:28:29,248 Дами, обядваме малко специални предложения, които може да харесате. 775 00:28:29,272 --> 00:28:30,272 Боже мой! 776 00:28:30,317 --> 00:28:31,511 Никой ли не поръчва в момента! 777 00:28:31,535 --> 00:28:32,319 Защо му крещиш? 778 00:28:32,449 --> 00:28:33,668 Не му крещя! 779 00:28:33,799 --> 00:28:35,322 Не, махам се. 780 00:28:39,108 --> 00:28:40,414 Добре, значи маса за един? 781 00:28:40,544 --> 00:28:41,957 Значи просто не можеш да четеш стаята, а? 782 00:28:41,981 --> 00:28:43,181 Днес не сме ли читални? 783 00:28:43,504 --> 00:28:44,244 вода? 784 00:28:44,374 --> 00:28:45,374 Водата е добра. 785 00:28:45,549 --> 00:28:46,549 Мел! 786 00:28:47,508 --> 00:28:48,508 хей 787 00:28:49,510 --> 00:28:50,510 Мел! 788 00:28:52,948 --> 00:28:55,298 Бях млад, нали? 789 00:28:55,429 --> 00:28:57,823 И глупавият ми звънец никога не е звънял. 790 00:28:58,737 --> 00:29:00,390 Не послушах моите по-добри ангели. 791 00:29:01,609 --> 00:29:02,915 Но ти знаеше от първия ден. 792 00:29:04,612 --> 00:29:06,266 И все пак се омъжих за него. 793 00:29:08,747 --> 00:29:10,313 Отказах се от всичко заради него. 794 00:29:11,097 --> 00:29:12,925 Дори кариерата ми, приятелите ми. 795 00:29:13,621 --> 00:29:15,188 Оставих го да ме изолира. 796 00:29:15,928 --> 00:29:18,191 И докато се събудя и разбера 797 00:29:18,321 --> 00:29:19,453 че си бил прав... 798 00:29:20,454 --> 00:29:22,586 Беше ме срам да поискам помощ. 799 00:29:23,979 --> 00:29:25,981 Исках да протегна ръка след развода Мел, 800 00:29:26,112 --> 00:29:28,114 но начинът, по който оставихме нещата? 801 00:29:28,244 --> 00:29:29,550 Имаш предвид начина, по който ме изключи. 802 00:29:31,378 --> 00:29:32,378 да 803 00:29:32,814 --> 00:29:34,424 Единствената причина, че Candy 804 00:29:34,555 --> 00:29:37,906 каза ми, че всичко е, защото тя знаех, че няма да те съдя. 805 00:29:38,559 --> 00:29:39,952 Тя знаеше, че ще разбера. 806 00:29:40,996 --> 00:29:42,436 И тогава не те съдих. 807 00:29:43,607 --> 00:29:45,087 Предполага се, че истинските приятели могат 808 00:29:45,218 --> 00:29:47,481 да си кажат нещо. 809 00:29:48,308 --> 00:29:50,745 И истинските приятели трябва да могат да се извинят един на друг 810 00:29:52,051 --> 00:29:54,401 и-и възстановете изгорен мост. 811 00:29:57,665 --> 00:29:59,101 Ще ми трябва малко време. аз... 812 00:29:59,885 --> 00:30:01,565 Не мога да се справя с нито един от вас в момента. 813 00:30:02,148 --> 00:30:03,148 не мога да го направя 814 00:30:13,376 --> 00:30:14,376 О, коленете ми! 815 00:30:14,987 --> 00:30:16,423 о! Тя идва! Давай, давай, давай! 816 00:30:21,950 --> 00:30:22,950 Ребра. 817 00:30:24,910 --> 00:30:26,389 Е, изглеждаше така 818 00:30:26,520 --> 00:30:28,320 вие двамата имате някои неща от гърдите си. 819 00:30:28,739 --> 00:30:30,306 Беше адски разхвърляно. 820 00:30:30,437 --> 00:30:31,742 Това не беше готино. 821 00:30:31,873 --> 00:30:33,677 Знам, но вие двамата са адски упорити. 822 00:30:33,701 --> 00:30:35,007 Какво трябваше да направя? 823 00:30:35,137 --> 00:30:36,660 Какво ще кажете за питиета, дами? 824 00:30:36,791 --> 00:30:38,595 Ние провеждаме специално, две за един на млечния шейк. 825 00:30:38,619 --> 00:30:40,055 Господи, ти си безмилостен! 826 00:30:40,186 --> 00:30:41,186 Моника! 827 00:30:41,665 --> 00:30:42,710 Довиждане, Кенди. 828 00:30:44,320 --> 00:30:45,365 Вашият звънец бие. 829 00:30:47,846 --> 00:30:49,171 Не можа ли да донесеш малко вода? 830 00:30:49,195 --> 00:30:50,215 Знаеш през какво съм минал. 831 00:30:50,239 --> 00:30:51,371 Вода. Да, вода. 832 00:30:53,068 --> 00:30:54,068 Това кардио. 833 00:30:54,896 --> 00:30:55,896 Толкова много кардио. 834 00:31:03,687 --> 00:31:05,254 ♪ Да, да 835 00:31:05,385 --> 00:31:07,996 ♪ Да, да 836 00:31:08,127 --> 00:31:10,607 ♪ Той се прибира късно 837 00:31:10,738 --> 00:31:12,044 ♪ Но няма начин 838 00:31:13,262 --> 00:31:14,394 ♪ Той не яде цял ден 839 00:31:14,829 --> 00:31:15,829 Ах! 840 00:31:15,917 --> 00:31:16,917 о! 841 00:31:17,701 --> 00:31:18,789 Боже мой 842 00:31:18,920 --> 00:31:19,920 ти добре ли си 843 00:31:20,530 --> 00:31:21,530 о 844 00:31:22,402 --> 00:31:24,883 Да, просто загубих равновесие. 845 00:31:25,405 --> 00:31:26,580 О боже 846 00:31:26,841 --> 00:31:28,495 О, благодаря ти много. 847 00:31:28,625 --> 00:31:30,386 По-скоро си разсеян децата "направи го на прозореца". 848 00:31:30,410 --> 00:31:31,541 С кого? 849 00:31:31,672 --> 00:31:33,065 Нашите съседи ексхибиционисти. 850 00:31:33,195 --> 00:31:34,805 О, боже. Виждал ли си ги и ти? 851 00:31:34,936 --> 00:31:36,459 да Гадни са. 852 00:31:36,590 --> 00:31:39,549 HOA ги глобява поне два пъти месечно. тук 853 00:31:39,680 --> 00:31:40,680 О боже 854 00:31:40,768 --> 00:31:42,378 О, благодаря ти много. 855 00:31:42,509 --> 00:31:45,120 Да, за първи път ги видях, Почти прегазих проклето куче. 856 00:31:46,252 --> 00:31:48,172 Знаеш ли, малко внимание щеше да е хубаво. 857 00:31:48,384 --> 00:31:50,144 Това е странно нещо да възпитам на непознат. 858 00:31:50,734 --> 00:31:51,734 Справедлива точка. 859 00:31:53,172 --> 00:31:54,477 Ще бъдеш ли добре? 860 00:31:55,000 --> 00:31:56,827 Да, ще бъда добре. благодаря 861 00:31:56,958 --> 00:31:57,958 окей 862 00:31:58,481 --> 00:32:00,309 О, наистина трябваше да положа усилия 863 00:32:00,440 --> 00:32:02,094 да се срещна със съседите, когато се нанесох. 864 00:32:03,138 --> 00:32:05,010 не сме говорили, и имайки предвид всичко 865 00:32:05,140 --> 00:32:06,185 току що минахме. 866 00:32:06,315 --> 00:32:07,621 - Да? - да 867 00:32:07,751 --> 00:32:08,751 съжалявам 868 00:32:09,492 --> 00:32:11,103 - Аз съм Мел. - Грег. 869 00:32:11,233 --> 00:32:12,233 Радвам се да се запознаем, Грег. 870 00:32:12,756 --> 00:32:15,107 Постигнахте резултат на този викторианец. 871 00:32:15,237 --> 00:32:16,562 - да - Най-хубавият в Грант Парк. 872 00:32:16,586 --> 00:32:18,023 Тя е красавица. 873 00:32:18,153 --> 00:32:19,217 благодаря Това е истинска фиксираща горна част 874 00:32:19,241 --> 00:32:21,243 но го хвърлих под око от известно време. 875 00:32:22,331 --> 00:32:23,891 И така, колко дълго сте живели на блока? 876 00:32:24,116 --> 00:32:24,725 Три години. 877 00:32:24,855 --> 00:32:26,074 о хубаво. 878 00:32:26,205 --> 00:32:28,033 да Това е страхотен квартал. 879 00:32:28,163 --> 00:32:29,836 Знаеш ли, въпреки случайното мигане. 880 00:32:29,860 --> 00:32:31,688 Точно така, да. 881 00:32:31,819 --> 00:32:33,405 Все още имам работа на къщата обаче. 882 00:32:33,429 --> 00:32:35,649 Хм, предполагам, че работиш в Trusty Hardware? 883 00:32:37,390 --> 00:32:38,260 Притежавам Trusty Hardware. 884 00:32:38,391 --> 00:32:39,870 хубаво. 885 00:32:40,001 --> 00:32:41,674 преди около 10 години, Отворих първия си магазин. 886 00:32:41,698 --> 00:32:42,873 уау честито 887 00:32:43,004 --> 00:32:43,700 благодаря 888 00:32:43,831 --> 00:32:44,831 да 889 00:32:45,485 --> 00:32:46,485 ами ти 890 00:32:46,834 --> 00:32:48,531 Е, аз съм писател. Ами автор. 891 00:32:48,662 --> 00:32:50,074 Трябва да свикна с това. Автор. 892 00:32:50,098 --> 00:32:51,360 - Автор? - да 893 00:32:51,491 --> 00:32:53,164 Не си разочарован не те разпознавам 894 00:32:53,188 --> 00:32:54,276 Не съм голям читател. 895 00:32:54,407 --> 00:32:56,148 о, не Не, всичко е наред. всичко е наред 896 00:32:57,366 --> 00:32:59,542 И така, какво правиш? тук за забавление? 897 00:32:59,673 --> 00:33:00,673 с какво се занимаваш 898 00:33:01,631 --> 00:33:02,751 Обещаваш, че няма да се смееш. 899 00:33:03,590 --> 00:33:04,852 Виж, сега съм като... 900 00:33:04,983 --> 00:33:06,158 Добре, уау. 901 00:33:06,810 --> 00:33:09,988 По време на COVID открих моята любов към озадачаването. 902 00:33:10,727 --> 00:33:13,121 Озадачаващо. Значи си там редене на пъзели. 903 00:33:13,252 --> 00:33:16,864 Това е странно спокойно и много дзен. 904 00:33:17,473 --> 00:33:18,553 Трябва да опитате някой път. 905 00:33:19,693 --> 00:33:20,302 да 906 00:33:20,433 --> 00:33:21,433 о 907 00:33:23,610 --> 00:33:24,915 извинете ме Трябва да взема това. 908 00:33:25,438 --> 00:33:26,838 О, разбира се, разбирам. да 909 00:33:27,570 --> 00:33:29,130 - Е, приятно ми е да се запознаем. - Вие също. 910 00:33:29,181 --> 00:33:30,356 здрасти Грег говори. 911 00:33:34,838 --> 00:33:36,144 Мел, 912 00:33:36,275 --> 00:33:37,875 Знам, че ви питах много в миналото, 913 00:33:37,928 --> 00:33:40,279 но всичко беше за бъдещето строихме заедно. 914 00:33:40,409 --> 00:33:42,020 Хайде бейби. Правим се взаимно по-добри. 915 00:33:42,150 --> 00:33:43,543 много те обичам 916 00:33:43,673 --> 00:33:44,892 И не искам да те загубя. 917 00:33:47,460 --> 00:33:49,264 Знам, че все още си ядосан, но просто искам да поясня. 918 00:33:49,288 --> 00:33:51,290 Не говорехме глупости за теб. 919 00:33:51,420 --> 00:33:53,300 И знам, че вероятно не трябваше да казва на Моника 920 00:33:53,335 --> 00:33:55,555 твой бизнес, но тя се грижи за теб. 921 00:33:56,817 --> 00:33:58,123 Негодник ни удари. 922 00:33:58,862 --> 00:34:00,822 аз знам Не трябваше се опита да наложи събиране, 923 00:34:00,951 --> 00:34:03,824 но слушайте, всичко, което мога да направя, е да съчувствам. 924 00:34:04,694 --> 00:34:06,740 Моника знае точно какво преминаваш през. 925 00:34:07,610 --> 00:34:08,742 Трябва да говориш с нея. 926 00:34:10,135 --> 00:34:11,310 ще си помисля 927 00:34:11,440 --> 00:34:13,399 окей много съжалявам 928 00:34:14,443 --> 00:34:15,443 Обичам те, сестро. 929 00:34:17,403 --> 00:34:18,403 Обичам и теб. 930 00:34:18,752 --> 00:34:20,232 Добре - Чао. 931 00:34:39,773 --> 00:34:40,774 Благодаря, че дойдохте. 932 00:34:43,472 --> 00:34:44,472 Изненадано, че попитахте. 933 00:34:49,130 --> 00:34:51,959 Все още разопаковам къщата и аз... 934 00:34:53,787 --> 00:34:54,788 Намерих тези. 935 00:34:58,966 --> 00:35:00,402 Нашето пътуване до Кабо. 936 00:35:02,056 --> 00:35:03,056 да 937 00:35:04,493 --> 00:35:07,279 Това беше последното ни пътуване за момичета преди да се ожените. 938 00:35:09,716 --> 00:35:10,586 Мел... 939 00:35:10,717 --> 00:35:11,997 Не искам да повтарям нищо. 940 00:35:14,155 --> 00:35:16,462 Честно казано, обърнах се и нека човек ме използва също. 941 00:35:18,551 --> 00:35:19,639 Просто по различен начин. 942 00:35:22,337 --> 00:35:24,731 Искам да кажа, ние избрахме за да видите най-доброто в тях. 943 00:35:25,123 --> 00:35:26,483 Това е, което трябва да направите. 944 00:35:28,082 --> 00:35:31,303 Любовта те бавно възприема, 945 00:35:31,433 --> 00:35:33,479 дори когато е точно пред лицето ви. 946 00:35:34,088 --> 00:35:35,088 да 947 00:35:36,264 --> 00:35:37,744 Слушай, Мел, знам, че трябва да чувстваш... 948 00:35:37,874 --> 00:35:38,874 тъпо. 949 00:35:39,572 --> 00:35:40,572 глупав. 950 00:35:40,834 --> 00:35:42,618 Щях да кажа намалена. 951 00:35:44,881 --> 00:35:47,667 Искам да кажа, знам, че го направих след това разводът от години, но... 952 00:35:50,409 --> 00:35:52,498 Но все още си сила да се съобразяват с 953 00:35:54,195 --> 00:35:55,979 И ако този човек те кара да се съмняваш в това 954 00:35:56,110 --> 00:35:57,851 поради някаква причина, моля, не го правете. 955 00:36:00,854 --> 00:36:01,854 благодаря 956 00:36:04,031 --> 00:36:06,425 Знаеш ли, още не мога да повярвам Загубих това сомбреро. 957 00:36:06,555 --> 00:36:07,730 Беше ми любимо. 958 00:36:07,861 --> 00:36:09,471 Какво-какво? Загубен? 959 00:36:09,602 --> 00:36:11,473 Не, не, не, не. Ти го хвърли. 960 00:36:11,604 --> 00:36:12,735 - Какво? - да 961 00:36:12,866 --> 00:36:14,694 Ти повръщаше тако и текила в него. 962 00:36:15,738 --> 00:36:17,087 Не, не съм. 963 00:36:17,218 --> 00:36:18,219 - Да, направихте го. - Мм-мм. 964 00:36:18,350 --> 00:36:19,742 да 965 00:36:19,873 --> 00:36:21,793 Не забравяйте, че аз бях назначеният шофьор онази нощ. 966 00:36:22,615 --> 00:36:25,487 Ти и Кенди се смазвахте снимки на Дон Берто гръб до гръб. 967 00:36:25,618 --> 00:36:26,401 Като смачкване, смачкване. 968 00:36:26,532 --> 00:36:28,011 съжалявам 969 00:36:28,142 --> 00:36:30,262 Нямам спомен за това. Не вярвам в това. 970 00:36:30,318 --> 00:36:32,929 Е, така знаеш добре си прекараха всички. 971 00:36:34,366 --> 00:36:35,366 всички. 972 00:36:38,283 --> 00:36:39,283 липсваше ми 973 00:36:43,331 --> 00:36:44,332 и ти ми липсваше 974 00:36:47,074 --> 00:36:48,815 Знаеш ли, четох твоите книги, 975 00:36:49,424 --> 00:36:51,078 а ти си адски добър автор. 976 00:36:51,992 --> 00:36:53,385 благодаря благодаря 977 00:36:54,516 --> 00:36:56,126 О, и вашата линия за грижа за кожата? това е... 978 00:36:56,257 --> 00:36:57,389 Не сте го пробвали. 979 00:36:58,607 --> 00:36:59,607 нямам. 980 00:37:01,219 --> 00:37:02,263 Но сега ще го направя. 981 00:37:12,491 --> 00:37:13,491 Ето я. 982 00:37:16,146 --> 00:37:17,226 Имате ли досието на Лопес? 983 00:37:19,454 --> 00:37:21,326 Моника, толкова съм разбит. 984 00:37:21,456 --> 00:37:23,023 Не мога да изпитвам вина в момента. 985 00:37:23,153 --> 00:37:24,392 Можете ли да изчакате, докато изляза от работа. 986 00:37:24,416 --> 00:37:25,155 грубо. 987 00:37:25,286 --> 00:37:26,896 Е, здравей и на теб. 988 00:37:27,462 --> 00:37:28,333 Съжалявам момиче. здрасти 989 00:37:28,463 --> 00:37:29,725 здрасти 990 00:37:29,856 --> 00:37:31,771 Слушай, просто исках да ти кажа, че Мел... 991 00:37:33,860 --> 00:37:34,948 Току що чух името си. 992 00:37:35,078 --> 00:37:36,776 Явно пак говориш за мен. 993 00:37:38,560 --> 00:37:40,040 Толкова се радвам да ви видя двамата заедно, 994 00:37:40,170 --> 00:37:41,539 но наистина не мога да направя това в момента 995 00:37:41,563 --> 00:37:43,083 защото идва голям клиент. 996 00:37:43,130 --> 00:37:44,653 Добре. 997 00:37:44,784 --> 00:37:45,978 Е, тъкмо щяхме да питаме ако искаш да се срещнем 998 00:37:46,002 --> 00:37:47,874 в Spelman Rail Company за обяд, но добре. 999 00:37:48,004 --> 00:37:50,156 Не, явно си твърде зает, така че ще ви вземем друг ден. 1000 00:37:50,180 --> 00:37:51,312 Чакай малко. 1001 00:37:51,443 --> 00:37:53,009 Означава ли това, че екипът на Get Fresh 1002 00:37:53,140 --> 00:37:54,422 е отново заедно в пълна сила с... 1003 00:37:55,664 --> 00:37:57,318 Ние. са. Работещ. 1004 00:37:59,146 --> 00:38:01,801 Сложи го, сложи го, сложи го. 1005 00:38:01,931 --> 00:38:02,931 добре 1006 00:38:03,455 --> 00:38:05,587 Spel's Bells завинаги! 1007 00:38:05,718 --> 00:38:07,758 - Сестри преди господа! - О, Боже, ето я. 1008 00:38:07,850 --> 00:38:10,853 О, вие, направих това. Това бях аз. да 1009 00:38:10,984 --> 00:38:12,681 Познавам те по-добре от познавате себе си. 1010 00:38:12,812 --> 00:38:15,075 - Запомнете това. - Боже мой. довиждане 1011 00:38:15,205 --> 00:38:18,078 Можете да кажете благодаря или обичам ти или аз никога няма да го направим отново. 1012 00:38:18,208 --> 00:38:19,925 Продължете и излезте с лунната походка тази истина току що те оставих. 1013 00:38:19,949 --> 00:38:20,994 Продължавай и върви, момиче. 1014 00:38:21,516 --> 00:38:22,735 О боже 1015 00:38:23,388 --> 00:38:25,172 Никога не си благодарил! 1016 00:38:25,999 --> 00:38:28,044 Ноа, трябва ми досието на Лопес! 1017 00:38:28,784 --> 00:38:30,504 И не се обаждайте на HR, защото пак викам. 1018 00:38:31,787 --> 00:38:33,307 ♪ Влизам в стая 1019 00:38:33,398 --> 00:38:35,487 ♪ разбрах това о, о, бум ♪ 1020 00:38:36,531 --> 00:38:38,141 Имах нужда от този спа ден. Благодаря ти, Мел. 1021 00:38:38,272 --> 00:38:39,380 Това е най-добрият залог, който някога съм правил. 1022 00:38:39,404 --> 00:38:40,796 стреляй. Благодаря на бившия. 1023 00:38:41,667 --> 00:38:44,191 Задържах приходите от нашата гнусна онлайн продажба. 1024 00:38:44,322 --> 00:38:46,149 И, дами, това беше нашата чекова книжка. 1025 00:38:46,280 --> 00:38:47,280 ах 1026 00:38:48,151 --> 00:38:49,738 Леле, трудно е за вярване мина толкова време. 1027 00:38:49,762 --> 00:38:51,938 Ммммм. обожавам го 1028 00:38:52,068 --> 00:38:53,200 Знаеш ли какво обичам? 1029 00:38:53,809 --> 00:38:56,159 Харесва ми, че Мел никога не е казвал името му. 1030 00:38:56,290 --> 00:38:58,090 И вие също не сте виждали някакви негови снимки. 1031 00:38:58,205 --> 00:38:59,965 Тя изчисти всичко след като се разделиха. 1032 00:38:59,989 --> 00:39:01,295 - И никога няма да го направя. - Ммммм. 1033 00:39:01,426 --> 00:39:02,644 Не е за споменаване. 1034 00:39:02,775 --> 00:39:04,646 Знаете ли какво, наздраве дами. 1035 00:39:04,777 --> 00:39:05,865 - Наздраве за това. - да 1036 00:39:06,866 --> 00:39:08,041 наздраве да 1037 00:39:10,652 --> 00:39:12,045 [Мога ли, почти съм готов. 1038 00:39:12,175 --> 00:39:14,526 Представяте ли си двамата това, което нашият 19-годишен 1039 00:39:14,656 --> 00:39:17,137 Алфа Капа Капа Самият Spelman би си помислил 1040 00:39:17,267 --> 00:39:20,053 ако можеха да ни видят сега. нали 1041 00:39:20,619 --> 00:39:23,012 Щяха да се чудят какво, по дяволите правехме. 1042 00:39:23,622 --> 00:39:27,582 Плащате $200, за да имате някой търка череши 1043 00:39:27,713 --> 00:39:30,280 в сок от папая по цялото лице. 1044 00:39:31,456 --> 00:39:33,283 Пиехме тези глупости 1045 00:39:33,414 --> 00:39:36,286 заедно с аптечната водка, просто за забавление. 1046 00:39:36,417 --> 00:39:37,810 О, не ми напомняй. 1047 00:39:37,940 --> 00:39:40,029 Това забавление доведе до транспортирането ми. 1048 00:39:40,160 --> 00:39:42,423 И до днес не мога да гледам на дръжка водка 1049 00:39:42,554 --> 00:39:43,794 без да прегръщате някакъв порцелан. 1050 00:39:46,775 --> 00:39:48,211 - И така, Кенди. - Мммм? 1051 00:39:48,342 --> 00:39:49,648 Ти си единственият от нас 1052 00:39:49,778 --> 00:39:51,693 получаване на малко нещо, нещо. 1053 00:39:51,824 --> 00:39:54,043 Байрон все още ли е легендата? 1054 00:39:56,568 --> 00:39:57,569 Ако само. 1055 00:39:57,699 --> 00:39:59,309 Просто не мога да го хвана 1056 00:39:59,440 --> 00:40:01,320 да донесе това голямо старо нещо вече да играя. 1057 00:40:04,097 --> 00:40:06,404 Е, понякога просто трябва да го превключа. 1058 00:40:06,534 --> 00:40:07,927 Знаеш ли, дай му по-голям намек. 1059 00:40:08,057 --> 00:40:09,276 О, разбрах. 1060 00:40:09,407 --> 00:40:11,060 Какво ще кажеш просто да го накараш да ревнува 1061 00:40:11,191 --> 00:40:12,410 така че той помни какво има. 1062 00:40:12,540 --> 00:40:13,759 А-ха. 1063 00:40:15,891 --> 00:40:17,153 Е, стига за мен. 1064 00:40:17,284 --> 00:40:18,740 какво става с теб и този нов човек 1065 00:40:18,764 --> 00:40:20,592 на кого си давал малките си бисквитки? 1066 00:40:20,722 --> 00:40:21,917 - А? - Чуваш ли ме. 1067 00:40:21,941 --> 00:40:23,159 Слушане. 1068 00:40:23,290 --> 00:40:24,485 Всички знаете, че не целувам и казвам. 1069 00:40:24,509 --> 00:40:25,597 Откога? 1070 00:40:29,035 --> 00:40:30,906 Толкова нов човек. какво прави той 1071 00:40:31,646 --> 00:40:33,431 Той има собствена фирма. 1072 00:40:33,561 --> 00:40:35,201 Но слушай, не искам да разливам чая 1073 00:40:35,302 --> 00:40:36,662 защото минаха само два месеца. 1074 00:40:36,738 --> 00:40:38,348 И ако всичко върви добре, 1075 00:40:38,479 --> 00:40:40,786 всички вие ще го срещнете на рождения ми ден. 1076 00:40:40,916 --> 00:40:42,178 И така, носи ли сини костюми? 1077 00:40:42,309 --> 00:40:43,808 Защото си мечтал за този човек 1078 00:40:43,832 --> 00:40:44,832 в сини костюми от години. 1079 00:40:45,225 --> 00:40:46,879 Ммм 1080 00:40:47,009 --> 00:40:49,142 Всъщност той не го прави, но това е всичко, което ще кажа. 1081 00:40:49,708 --> 00:40:51,971 Поне ни кажи, имаш ли видя ли пакета? 1082 00:40:54,452 --> 00:40:56,192 благодаря Исках скромна дреха. 1083 00:40:56,715 --> 00:40:57,909 - Скромност? - Ммммм. 1084 00:40:57,933 --> 00:40:59,282 Този кораб е отплавал. 1085 00:41:02,590 --> 00:41:04,331 Нека да правим това на всеки шест месеца. 1086 00:41:05,332 --> 00:41:07,029 - И рождените дни. - Ммммм. 1087 00:41:07,160 --> 00:41:08,727 Всички за? 1088 00:41:08,857 --> 00:41:10,380 аз 1089 00:41:10,946 --> 00:41:12,346 окей окей Моника, ела тук. 1090 00:41:12,470 --> 00:41:13,862 - Какво? - И Мел. хайде 1091 00:41:13,993 --> 00:41:15,623 Просто хайде, хайде. Не ми се карай. хайде 1092 00:41:15,647 --> 00:41:17,953 Така че стига тази бъркотия с Матча. 1093 00:41:18,084 --> 00:41:20,652 Време е за нещо, което наистина ще излекува душата ви. 1094 00:41:21,174 --> 00:41:22,480 Ооо! 1095 00:41:22,915 --> 00:41:24,133 Ммммм. 1096 00:41:24,264 --> 00:41:26,484 - Ти рок. - Да, дон Берто. 1097 00:41:26,614 --> 00:41:27,974 Нищо освен най-доброто за моите момичета. 1098 00:41:28,050 --> 00:41:28,790 окей Чакай, чакай, чакай. 1099 00:41:28,921 --> 00:41:30,313 дръж се чакай 1100 00:41:30,444 --> 00:41:32,794 Spel's Bells завинаги! 1101 00:41:33,534 --> 00:41:34,666 да 1102 00:41:38,060 --> 00:41:39,366 Това е гладко, аааа! 1103 00:41:39,888 --> 00:41:43,109 Искам да кажа, че тази текила е адски добра. 1104 00:41:43,239 --> 00:41:46,591 Сякаш Господ е направил вино, и тогава той каза 1105 00:41:46,721 --> 00:41:48,636 Имам нещо за теб. Ще направя текила. 1106 00:41:48,767 --> 00:41:50,420 Не можете да поставите Бог с това. 1107 00:41:50,551 --> 00:41:51,683 Защото това е грях. 1108 00:41:51,813 --> 00:41:53,554 Нека не поставяме Исус в това. 1109 00:41:53,685 --> 00:41:54,903 Боже мой 1110 00:41:55,469 --> 00:41:57,471 О, и аз имам нещо. 1111 00:41:57,602 --> 00:41:59,473 какво имаш какво имаш 1112 00:41:59,604 --> 00:42:00,605 Боже мой 1113 00:42:00,735 --> 00:42:01,954 Изглеждаш толкова палав. 1114 00:42:02,084 --> 00:42:03,584 - Не, не си. - Нека намаля това. 1115 00:42:03,608 --> 00:42:05,448 - Намалете това. - О, слава богу, изключи го. 1116 00:42:06,088 --> 00:42:07,088 Какво е? 1117 00:42:09,744 --> 00:42:13,879 О, искам да кажа, о, да. 1118 00:42:14,009 --> 00:42:15,683 ♪ Парични записи в брой. 1119 00:42:15,707 --> 00:42:18,536 ♪ Поемане на 99 през 2000 г. ♪ 1120 00:42:18,666 --> 00:42:19,774 ♪ Момиче, ти работиш с малко гръб да ♪ 1121 00:42:19,798 --> 00:42:21,451 ♪ просто дебел, да 1122 00:42:21,582 --> 00:42:22,907 ♪ Направи Lil' Woadie харчи парите си, да ♪ 1123 00:42:22,931 --> 00:42:24,150 ♪ последният му, да 1124 00:42:24,280 --> 00:42:25,301 ♪ Момичетата се мръщят, когато минавате, да ♪ 1125 00:42:25,325 --> 00:42:26,587 ♪ Те са луди, да 1126 00:42:26,718 --> 00:42:27,738 ♪ Можеш да се возиш в Jag да ♪ 1127 00:42:27,762 --> 00:42:29,198 ♪ с тази глава ♪ 1128 00:42:29,329 --> 00:42:30,393 ♪ Можеш да пушиш или да си купиш чанта, да ♪ 1129 00:42:30,417 --> 00:42:31,549 ♪ от трева, да 1130 00:42:31,679 --> 00:42:32,839 ♪ Имам пари, мога да мина, да 1131 00:42:32,941 --> 00:42:34,464 ♪ И боклук да 1132 00:42:34,595 --> 00:42:36,225 ♪ Аз съм Big Tymer Playa, да пръскачка за пистолет, да ♪ 1133 00:42:36,249 --> 00:42:38,686 ♪ Playa-hata-flipper да запълване на гроба, да ♪ 1134 00:42:38,817 --> 00:42:41,167 ♪ Сякаш съм жаргон, да Извън капака, да ♪ 1135 00:42:41,297 --> 00:42:43,865 ♪ Нека се разбере, да всичко е наред, да ♪ 1136 00:42:43,996 --> 00:42:46,076 ♪ Имам голяма банда да, трудно, да ♪ 1137 00:42:48,914 --> 00:42:51,307 Първо Лондон, после Милано, после Париж. 1138 00:42:51,438 --> 00:42:53,875 Това е първата ни специалност маркетингов тласък в чужбина. 1139 00:42:54,223 --> 00:42:56,095 уау Отидохте всички Fenty. 1140 00:42:56,225 --> 00:42:57,662 О, ще бъдеш страхотен 1141 00:42:57,792 --> 00:42:59,074 защото си се подготвял за това в продължение на шест месеца. 1142 00:42:59,098 --> 00:42:59,925 ъъъъ 1143 00:43:00,055 --> 00:43:01,095 колко дълго ще те няма 1144 00:43:01,143 --> 00:43:02,492 Ами само един месец. 1145 00:43:02,623 --> 00:43:04,277 Но ще се върна от голям рожден ден. 1146 00:43:04,407 --> 00:43:06,714 Тогава ще се срещнем мистериозният г-н C. 1147 00:43:06,845 --> 00:43:09,499 да Просто не искам да правя все още, защото е толкова ново. 1148 00:43:09,630 --> 00:43:11,347 Но когато се върна, вие момчета ще го срещнете. 1149 00:43:11,371 --> 00:43:12,546 Защо продължаваш да правиш това? 1150 00:43:12,677 --> 00:43:13,957 Защото го правеше погрешно. 1151 00:43:14,026 --> 00:43:15,723 Напоследък е много властна. 1152 00:43:15,854 --> 00:43:16,854 Отива точно там. 1153 00:43:17,812 --> 00:43:18,812 давай 1154 00:43:22,687 --> 00:43:24,514 ♪ Танцувам си по цялата карта. ♪ 1155 00:43:24,645 --> 00:43:26,821 ♪ Вземете рок. Р-О-Ц-К-И-Н-Г. ♪ 1156 00:43:26,952 --> 00:43:28,320 ♪ И аз ви предлагам не се забърквай с мен ♪ 1157 00:43:39,704 --> 00:43:41,749 ♪ Усещам го, когато ходиш 1158 00:43:41,880 --> 00:43:43,577 ♪ Дори когато говорите. 1159 00:43:43,708 --> 00:43:45,797 ♪ Превзема ме. 1160 00:43:45,927 --> 00:43:47,755 ♪ Толкова си денди 1161 00:43:48,887 --> 00:43:52,281 ♪ Искам да знам, усещаш ли го и ти ♪ 1162 00:43:52,412 --> 00:43:54,632 ♪ Точно като мен? 1163 00:43:58,374 --> 00:43:59,767 О, обичам тази песен. 1164 00:44:00,420 --> 00:44:03,118 окей Знам, че Моника харесва да направя вход, 1165 00:44:03,249 --> 00:44:05,381 но който закъснява с час на собствената им партия? 1166 00:44:05,512 --> 00:44:06,818 Момчета, има рожден ден. 1167 00:44:06,948 --> 00:44:08,515 Тя може да закъснее, ако иска. 1168 00:44:08,646 --> 00:44:10,536 Просто искам да кажа, че е така толкова прекрасно, че всички сме тук 1169 00:44:10,560 --> 00:44:12,190 празнуват заедно. Кой би си помислил? 1170 00:44:12,214 --> 00:44:13,563 аз Ето кой... аз. 1171 00:44:13,694 --> 00:44:15,150 И ти дори не ми благодари, направих това. 1172 00:44:15,174 --> 00:44:17,350 Ще се срещнем с мистериозния г-н C. 1173 00:44:17,480 --> 00:44:18,980 Сигурно просто е чакала за да се уверите 1174 00:44:19,004 --> 00:44:20,372 всичко беше сериозно. Не можеш да я виниш. 1175 00:44:20,396 --> 00:44:21,920 Отне три месеца? 1176 00:44:22,050 --> 00:44:23,201 - Три месеца не са много. - Не е толкова дълго. 1177 00:44:23,225 --> 00:44:24,855 Мислиш ли, че е торба някой чужд сановник? 1178 00:44:24,879 --> 00:44:26,402 Или актьор или нещо подобно? 1179 00:44:26,533 --> 00:44:27,733 Затова го премълчаха. 1180 00:44:27,795 --> 00:44:28,840 вярно 1181 00:44:28,970 --> 00:44:30,406 Ще си взема едно питие. Вие всички искате? 1182 00:44:30,537 --> 00:44:32,417 - Не, добре съм, благодаря. - Добре съм, добре съм. 1183 00:44:34,454 --> 00:44:35,585 Изглеждаш толкова красива. 1184 00:44:35,716 --> 00:44:36,412 аз знам благодаря 1185 00:44:36,543 --> 00:44:37,762 Така че нека ви попитам това. 1186 00:44:37,892 --> 00:44:39,391 Подобряват ли се нещата в будоара? 1187 00:44:39,415 --> 00:44:41,026 О боже Знаеш ли, може би греша 1188 00:44:41,156 --> 00:44:42,592 за желанието за повече, 1189 00:44:42,723 --> 00:44:44,563 защото Байрон е страхотен баща, и той е надежден. 1190 00:44:44,594 --> 00:44:46,224 Така че може би това е просто естествената прогресия 1191 00:44:46,248 --> 00:44:47,248 към смъртта раздяла. 1192 00:44:47,336 --> 00:44:49,251 Добре, това е като супер мрачно. 1193 00:44:49,382 --> 00:44:51,863 Слушай, Байрън не е самотен, само аз съм. 1194 00:44:51,993 --> 00:44:53,778 Така че просто трябва да намеря начин да го поправя. 1195 00:44:53,908 --> 00:44:55,451 Така че ще похарча повече време с моите приятели 1196 00:44:55,475 --> 00:44:57,259 и може би вибратор или два. 1197 00:44:58,086 --> 00:44:59,566 - Имате ли такъв? - Ще си взема един. 1198 00:45:00,262 --> 00:45:01,762 - Но ти си женен. - Няма значение. 1199 00:45:01,786 --> 00:45:03,285 Не можете да получите вибратор ако си женен... 1200 00:45:03,309 --> 00:45:04,876 - Имам нужди! - О, боже! 1201 00:45:05,006 --> 00:45:07,095 Добре, слушайте сега. 1202 00:45:08,140 --> 00:45:10,664 Обичаме я в Америка, но сега я обичат в Европа. 1203 00:45:11,273 --> 00:45:13,362 Императрицата на епидермиса. 1204 00:45:13,493 --> 00:45:16,496 Кралицата на колагена, регентът на ретинола. 1205 00:45:16,626 --> 00:45:18,585 Тя е нашата дама на часа. 1206 00:45:18,716 --> 00:45:21,544 Затова, моля, съберете ръцете си 1207 00:45:21,675 --> 00:45:25,940 и се откажете от него за красивата, талантливата, 1208 00:45:26,071 --> 00:45:29,248 нашето рожденичко момиче, Моника Андрюс. 1209 00:45:35,123 --> 00:45:37,256 Ето го г-н C. 1210 00:45:52,750 --> 00:45:54,229 Господи... Това е Ричард. 1211 00:45:55,143 --> 00:45:57,058 Вашият бивш е г-н C.? 1212 00:46:00,279 --> 00:46:01,671 не знаех 1213 00:46:01,802 --> 00:46:03,562 Мислиш ли, че ще се занимавам с това парти, ако знаех, че е тя 1214 00:46:03,586 --> 00:46:04,999 ще хвърли ли граната в лицата ни? 1215 00:46:05,023 --> 00:46:06,894 Тя просто го хвърля в твоето лице като това. 1216 00:46:07,025 --> 00:46:08,959 Мел и Ричард се разделиха преди Моника и Мел да се сдобрят. 1217 00:46:08,983 --> 00:46:10,700 Съмнявам се, че те е знаел бяха приятели от колежа. 1218 00:46:10,724 --> 00:46:13,031 Сигурен съм, че всичките ви снимки са в цялата къща на Моника. 1219 00:46:13,161 --> 00:46:14,641 Вие не помагате. 1220 00:46:15,598 --> 00:46:16,948 не знаех! 1221 00:46:22,518 --> 00:46:23,606 какво ще прави тя 1222 00:46:23,737 --> 00:46:24,737 Искаш ли да те уволнят? 1223 00:46:26,566 --> 00:46:27,697 Ето ги идват. 1224 00:46:27,828 --> 00:46:29,525 Моника. честит рожден ден 1225 00:46:29,656 --> 00:46:31,049 о благодаря 1226 00:46:31,571 --> 00:46:33,268 Така че, момчета, моля, позволете ми 1227 00:46:33,399 --> 00:46:36,315 за да ви запозная най-накрая с Ричард. 1228 00:46:36,445 --> 00:46:37,707 Това са Кенди и Ноа. 1229 00:46:37,838 --> 00:46:39,753 Хей, къде е Мел? 1230 00:46:39,884 --> 00:46:41,102 - Тя е в банята. - О 1231 00:46:41,711 --> 00:46:43,539 Знаеш ли, изглеждаш познат. 1232 00:46:44,105 --> 00:46:45,324 Посещавате ли The Spike? 1233 00:46:45,454 --> 00:46:47,282 Срещали ли сме се преди? 1234 00:46:47,413 --> 00:46:50,416 И ти изглеждаш познат. Но не, не мисля така. 1235 00:46:50,546 --> 00:46:51,896 сигурен ли си в това 1236 00:46:52,026 --> 00:46:53,612 Е, ако го направихме, беше много отдавна. 1237 00:46:53,636 --> 00:46:54,636 ъъъъ 1238 00:46:54,681 --> 00:46:55,900 И така, къде се срещнахте? 1239 00:46:56,030 --> 00:46:57,118 Във фитнеса. 1240 00:46:58,163 --> 00:46:59,773 да Знаеш ли, сякаш се срещнахме, 1241 00:46:59,904 --> 00:47:02,602 и просто почувствах тази мигновена връзка 1242 00:47:02,732 --> 00:47:04,473 и оттогава сме неразделни. 1243 00:47:05,605 --> 00:47:06,605 Кога, знаете, знаете. 1244 00:47:06,649 --> 00:47:07,649 ъъъъ 1245 00:47:07,781 --> 00:47:09,478 Сега вие можете да видите 1246 00:47:09,609 --> 00:47:12,003 защо съм харчил цялото ми време с него. 1247 00:47:13,961 --> 00:47:14,961 окей 1248 00:47:19,619 --> 00:47:20,619 окей 1249 00:47:29,455 --> 00:47:30,455 окей 1250 00:47:32,197 --> 00:47:33,197 бебе... 1251 00:47:34,112 --> 00:47:36,288 Никога не съм бил по-сигурен в нещо 1252 00:47:36,418 --> 00:47:37,550 или някой в живота ми. 1253 00:47:37,942 --> 00:47:38,942 Обичам те, Моника. 1254 00:47:39,639 --> 00:47:40,727 ще се омъжиш ли за мен 1255 00:47:41,336 --> 00:47:43,295 да Боже мой! Разбира се! 1256 00:47:44,992 --> 00:47:46,037 О, скъпа. 1257 00:47:55,089 --> 00:47:56,089 Тя каза да! 1258 00:47:57,439 --> 00:47:59,311 Хей, момчета, честит рожден ден! 1259 00:47:59,441 --> 00:48:00,747 Боже мой 1260 00:48:06,231 --> 00:48:06,971 Ето го. 1261 00:48:07,101 --> 00:48:08,450 благодаря 1262 00:48:08,581 --> 00:48:09,234 Само ми кажи кога готови сте да поръчате. 1263 00:48:09,364 --> 00:48:10,364 окей 1264 00:48:15,414 --> 00:48:16,415 - Ей - Ей 1265 00:48:18,286 --> 00:48:19,940 как се чувстваш 1266 00:48:20,071 --> 00:48:21,724 Чух, че си се разболял на партито. 1267 00:48:21,855 --> 00:48:22,682 добре съм 1268 00:48:22,812 --> 00:48:24,553 О, благодаря ти за това. 1269 00:48:24,684 --> 00:48:27,034 ох Два пъти на устните, право към бедрата. 1270 00:48:27,165 --> 00:48:28,775 Човек живее само веднъж, така че каквото и да е. 1271 00:48:29,167 --> 00:48:30,167 Мхм. 1272 00:48:30,255 --> 00:48:32,561 Ммм О, Боже мой, това е толкова хубаво. 1273 00:48:33,649 --> 00:48:35,564 Не напуснах купона защото бях болен. 1274 00:48:37,871 --> 00:48:40,110 Добре, ще ти дам ползата от съмнението тук. 1275 00:48:40,134 --> 00:48:41,854 Защото след всичко минахме през, 1276 00:48:42,397 --> 00:48:44,117 не вярвам че бихте скрили факта 1277 00:48:44,747 --> 00:48:46,053 че излизаш с бившия ми. 1278 00:48:48,751 --> 00:48:49,796 Чакай какво? 1279 00:48:49,927 --> 00:48:51,667 Твоят нов годеник, мъжът, когото изхабих 1280 00:48:51,798 --> 00:48:52,993 последните две години и половина с 1281 00:48:53,017 --> 00:48:54,279 който се изпива от мен. 1282 00:48:55,497 --> 00:48:56,997 Сега той го прави точно същото нещо за теб, 1283 00:48:57,021 --> 00:48:58,283 което има смисъл. 1284 00:48:58,413 --> 00:48:59,913 Имам предвид твоя бизнес е масово успешна. 1285 00:48:59,937 --> 00:49:01,068 окей дръж се 1286 00:49:01,199 --> 00:49:03,027 Искам да кажа, споменах му те. 1287 00:49:03,157 --> 00:49:04,942 Той видя наши снимки в годишника ми. 1288 00:49:05,072 --> 00:49:06,192 Той знае, че сме приятели. 1289 00:49:10,034 --> 00:49:11,992 Добре, добре, разбрах. 1290 00:49:13,124 --> 00:49:16,562 Просто трябва да има рационално обяснение. 1291 00:49:17,606 --> 00:49:18,886 Искам да кажа, виждах го как мисли 1292 00:49:18,912 --> 00:49:20,218 че може би няма да му дам 1293 00:49:20,348 --> 00:49:22,388 добър шанс, ако знаех историята между вас двамата. 1294 00:49:22,829 --> 00:49:23,829 И сега, когато го направите? 1295 00:49:25,484 --> 00:49:27,094 Е, очевидно не е идеално. 1296 00:49:27,703 --> 00:49:29,575 И виждам, че се чувстваш неудобно 1297 00:49:29,705 --> 00:49:30,576 виждайки бившия си с мен. 1298 00:49:30,706 --> 00:49:31,706 Той те играе. 1299 00:49:32,970 --> 00:49:33,971 Добре, виж. 1300 00:49:35,450 --> 00:49:38,279 разбирам го Вие го подкрепихте. 1301 00:49:38,976 --> 00:49:40,431 А сега друга жена извлича ползите. 1302 00:49:40,455 --> 00:49:41,848 Сериозно ли си в момента? 1303 00:49:41,979 --> 00:49:43,259 Излъга те, че ме познава. 1304 00:49:44,068 --> 00:49:45,330 Той никога не е казвал това. 1305 00:49:46,287 --> 00:49:48,942 Аз съм този, който искаше да чака да го накара да се срещне с всички 1306 00:49:49,073 --> 00:49:51,553 защото исках да съм сигурен за това как се чувствах към него. 1307 00:49:51,684 --> 00:49:52,815 казах това 1308 00:49:52,946 --> 00:49:54,339 наистина ли И какво каза? 1309 00:49:57,646 --> 00:50:00,040 Той знаеше, че ти щяха да са на партито. 1310 00:50:00,171 --> 00:50:01,771 Нямаше начин да се заобиколи това. 1311 00:50:01,824 --> 00:50:04,784 Толкова ясно беше добре, че знаеш. 1312 00:50:04,914 --> 00:50:06,631 Не мога да повярвам, че имаме този разговор отново. 1313 00:50:06,655 --> 00:50:07,655 Не е същото това... 1314 00:50:08,614 --> 00:50:09,614 по дяволите 1315 00:50:13,662 --> 00:50:16,274 Мел, чаках много дълго време е отново да се доверите на някого. 1316 00:50:16,404 --> 00:50:17,536 Да обичаш някого отново. 1317 00:50:18,885 --> 00:50:19,885 Сигурен съм 1318 00:50:20,930 --> 00:50:22,730 Слушай, просто защото беше по този начин с теб, 1319 00:50:23,498 --> 00:50:25,283 това не означава, че той не може да се промени. 1320 00:50:25,413 --> 00:50:26,413 Мъжете могат да растат. 1321 00:50:28,764 --> 00:50:30,810 И аз не казвам това да нараня чувствата ти, Мел, 1322 00:50:30,940 --> 00:50:33,204 но мъжете действат различно с различни жени. 1323 00:50:34,161 --> 00:50:35,161 И 1324 00:50:36,120 --> 00:50:38,557 знаете ли, не казвам, че направих той е по-добър човек, 1325 00:50:38,687 --> 00:50:40,733 но може би искаше да бъде по-добър за мен. 1326 00:50:40,863 --> 00:50:41,863 уау 1327 00:50:43,083 --> 00:50:44,693 Заблудата е силна. 1328 00:50:45,955 --> 00:50:47,174 С бившия, но това? 1329 00:50:48,219 --> 00:50:49,219 Уау. 1330 00:50:50,525 --> 00:50:52,005 Зеленото не е вашият цвят. 1331 00:50:53,050 --> 00:50:54,703 Ревността не ти стои добре, Мел. 1332 00:50:55,095 --> 00:50:56,227 Благодаря ти за шейка. 1333 00:51:09,457 --> 00:51:10,937 Почувствах се зле първия път, 1334 00:51:12,243 --> 00:51:15,246 но ми е ясно, че ти не мога да приема, че съм щастлив. 1335 00:51:15,376 --> 00:51:16,986 Попитайте го дали има спестявания. 1336 00:51:17,117 --> 00:51:19,163 О, не, не, не, още по-добре, попитайте го за колата му. 1337 00:51:19,902 --> 00:51:21,142 Ядосан си, че му е сложил пръстен. 1338 00:51:22,731 --> 00:51:23,819 Мразиш 1339 00:51:23,950 --> 00:51:25,560 че е избрал мен вместо теб. 1340 00:51:28,302 --> 00:51:30,087 FYI, извадих му задника. 1341 00:51:30,739 --> 00:51:31,739 О, твоят пръстен? 1342 00:51:32,785 --> 00:51:33,785 Крекер Джакс? 1343 00:51:35,918 --> 00:51:38,095 О, лошо ми. Може да е кубичен цирконий. 1344 00:51:47,756 --> 00:51:48,756 Хей, скъпа. 1345 00:51:50,107 --> 00:51:51,108 Хей, Ричард. 1346 00:51:52,152 --> 00:51:53,980 ъъъъ какво има 1347 00:51:57,026 --> 00:51:59,116 Току-що се срещнах с Мел днес. 1348 00:52:02,293 --> 00:52:05,992 окей Знаех този разговор трябваше да се случи в крайна сметка. 1349 00:52:07,036 --> 00:52:08,299 Просто говоря с нея 1350 00:52:09,300 --> 00:52:11,519 внесе някои неща фокус, който се появи 1351 00:52:11,650 --> 00:52:14,479 за краткото време, което имаме, ъъъ, познаваме се. 1352 00:52:15,871 --> 00:52:17,719 Скъпа, нали знаеш, времето не го прави значение с взаимоотношенията. 1353 00:52:17,743 --> 00:52:19,310 Искам да кажа, ние се обичаме. 1354 00:52:19,440 --> 00:52:21,312 Помолих те да се ожениш за мен, и ти каза да. 1355 00:52:23,618 --> 00:52:26,055 Тя инвестира във вашето стартиране също, нали? 1356 00:52:27,056 --> 00:52:29,842 Моника, никога не съм те питал за тези пари, нали? 1357 00:52:29,972 --> 00:52:32,105 Ти ми го предложи след като чухте звука 1358 00:52:32,236 --> 00:52:33,846 и прегледах моя бизнес план. 1359 00:52:33,976 --> 00:52:36,936 Да, но ти също ме попита за моите бизнес контакти, 1360 00:52:37,066 --> 00:52:39,634 с един от които се срещате за обсъждане на Cargo USA. 1361 00:52:40,157 --> 00:52:41,767 Тя наистина ти е влязла в главата, а? 1362 00:52:42,985 --> 00:52:44,987 Ето защо чаках да ти кажа. 1363 00:52:45,423 --> 00:52:47,303 Защото искам да ме видиш за това, което съм наистина 1364 00:52:47,425 --> 00:52:50,167 преди да успее да хвърли съмнение върху моя характер. 1365 00:52:51,951 --> 00:52:52,951 И така. 1366 00:52:54,432 --> 00:52:56,085 Срещаме се във фитнеса 1367 00:52:56,738 --> 00:52:58,697 всъщност не беше съвпадение, нали? 1368 00:52:58,827 --> 00:53:00,394 Разбира се, че беше. 1369 00:53:01,047 --> 00:53:03,087 Добре, ти и Мел дори не говореха тогава. 1370 00:53:03,745 --> 00:53:07,923 О, разбирам, с мен можете да получите пари 1371 00:53:08,054 --> 00:53:09,838 и шамар в лицето й, че те изгони. 1372 00:53:10,448 --> 00:53:13,625 Така че си отмъстих както и финансиране за вашето приложение. 1373 00:53:13,755 --> 00:53:15,322 недей така 1374 00:53:15,453 --> 00:53:17,082 Не изкривявайте разказа за да стане нещо 1375 00:53:17,106 --> 00:53:18,456 не е, става ли? 1376 00:53:18,586 --> 00:53:20,303 Не-не правете това красиво нещо между нас 1377 00:53:20,327 --> 00:53:21,894 за някаква горчива жена. 1378 00:53:22,024 --> 00:53:23,548 Току-що отидохме при вас 1379 00:53:23,678 --> 00:53:25,114 за първи път преди седмица, 1380 00:53:25,245 --> 00:53:28,466 и когато намерих адреса в Google, това беше Airbnb. 1381 00:53:29,945 --> 00:53:32,252 Давах го под наем временно от приятел, това е всичко. 1382 00:53:32,383 --> 00:53:33,862 Какво значение има изобщо? 1383 00:53:33,993 --> 00:53:35,386 Прекарвам по-голямата част от времето си тук. 1384 00:53:36,430 --> 00:53:38,084 Как се справяте с тях плащания за кола? 1385 00:53:44,612 --> 00:53:46,484 добре аз отивам 1386 00:53:47,311 --> 00:53:49,008 преди да кажа нещо, за което съжалявам, 1387 00:53:49,138 --> 00:53:52,011 защото ми е очевидно че не си в позиция 1388 00:53:52,141 --> 00:53:53,404 да водим зрял разговор, 1389 00:53:53,534 --> 00:53:55,374 така че ще бъда по-големия човек и си тръгни. 1390 00:54:02,108 --> 00:54:03,762 Никога не съм мислил, че ще се оженя отново. 1391 00:54:06,199 --> 00:54:09,681 И когато попитахте, Бях шокиран, но казах да 1392 00:54:09,811 --> 00:54:11,552 защото бях готов да рискувам всичко. 1393 00:54:12,249 --> 00:54:13,249 Тогава какво правим? 1394 00:54:14,816 --> 00:54:16,601 Не е нужно да спорим за това. 1395 00:54:21,997 --> 00:54:23,347 Не-не прави това. 1396 00:54:23,477 --> 00:54:25,277 Не й позволявай да прави ти се съмняваш в себе си, Моника. 1397 00:54:48,154 --> 00:54:49,154 Това е фалшиво. 1398 00:54:50,504 --> 00:54:51,504 Всичко е фалшиво. 1399 00:54:54,987 --> 00:54:57,511 Да, добре, събудих се от тази мечта, която ти ми продаде. 1400 00:54:57,642 --> 00:54:59,905 Виж, съжалявам, съжалявам. Не е сън, нали? 1401 00:55:00,035 --> 00:55:01,820 Ще ти се реванширам. Просто не правете това. 1402 00:55:06,259 --> 00:55:07,739 - Моля, опаковайте си нещата. - Моника... 1403 00:55:07,869 --> 00:55:10,437 Искам да се махнеш от къщата ми до утре вечер. 1404 00:55:12,134 --> 00:55:14,006 И когато казвам моля, съм учтив. 1405 00:55:14,136 --> 00:55:15,181 Аз не питам. 1406 00:55:18,663 --> 00:55:19,838 Моника. пн... 1407 00:55:31,763 --> 00:55:33,112 Дадох си благодат 1408 00:55:34,809 --> 00:55:38,335 за случилото се последния път защото бях млад и глупав. 1409 00:55:40,249 --> 00:55:41,512 Така че е разбираемо, но... 1410 00:55:44,689 --> 00:55:47,039 Не мога да се върна към това сега, но мога ли? 1411 00:56:09,627 --> 00:56:13,370 Знам колко е очарователно и Ричард може да бъде манипулативен. 1412 00:56:15,633 --> 00:56:18,113 И не искате да знаете как много пари този човек получи от мен. 1413 00:56:19,898 --> 00:56:21,552 Дори инвестирах в неговата компания. 1414 00:56:24,990 --> 00:56:26,034 колко? 1415 00:56:29,473 --> 00:56:30,735 Над 100 К. 1416 00:56:32,824 --> 00:56:33,824 О, Мел. 1417 00:56:34,652 --> 00:56:36,567 Аз- Съжалявам. 1418 00:56:38,351 --> 00:56:39,744 Аз съм такъв идиот. 1419 00:56:43,269 --> 00:56:44,923 Моника, всичко, което искам, е да бъдеш 1420 00:56:45,053 --> 00:56:46,707 в безопасна и любяща връзка. 1421 00:56:48,056 --> 00:56:49,056 и, да, 1422 00:56:50,058 --> 00:56:51,103 Чаках позвъняване, 1423 00:56:52,844 --> 00:56:55,934 и ме болеше повече, отколкото си мислех виждам, че го получаваш. 1424 00:56:59,546 --> 00:57:00,958 И знам, че ще отнеме известно време 1425 00:57:00,982 --> 00:57:02,422 за да преодолея тази болка, но... 1426 00:57:03,768 --> 00:57:04,769 Аз съм оцелял. 1427 00:57:08,903 --> 00:57:10,601 И няма нищо лошо в теб. 1428 00:57:13,908 --> 00:57:16,607 Ти си сила, с която трябва да се съобразяваш. 1429 00:57:20,262 --> 00:57:21,568 съжалявам 1430 00:57:21,699 --> 00:57:24,136 И аз съжалявам. много съжалявам 1431 00:57:25,180 --> 00:57:26,312 много съжалявам 1432 00:57:41,153 --> 00:57:42,937 ♪ Видях знаците. 1433 00:57:43,982 --> 00:57:45,699 ♪ Когато се обърнеш, погледни го назад... ♪ 1434 00:57:45,723 --> 00:57:47,159 ♪ Танцува върху мен интимно 1435 00:57:48,116 --> 00:57:49,422 ♪ долен ред. 1436 00:57:50,815 --> 00:57:52,556 ♪ Няма нищо, че си невинен ♪ 1437 00:57:52,686 --> 00:57:54,209 ♪ и аз съм точно като теб в известен смисъл ♪ 1438 00:57:54,775 --> 00:57:57,343 ♪ Ооо, ооо, тяло движейки се точно както ми харесва ♪ 1439 00:57:57,996 --> 00:57:58,996 ♪ Ти... 1440 00:57:59,301 --> 00:58:00,301 добре 1441 00:58:01,521 --> 00:58:03,828 ако не е на The Peach State много собствена Тони Морисън. 1442 00:58:03,958 --> 00:58:05,133 Ако само. 1443 00:58:06,744 --> 00:58:08,659 О, най-накрая виждам някого стигнах до четене. 1444 00:58:09,224 --> 00:58:10,680 Свършиха ли им пъзелите в Toy Town? 1445 00:58:12,140 --> 00:58:13,228 Поръчах предварително меката корица. 1446 00:58:14,229 --> 00:58:15,989 Исках да сваля първия от пресата. 1447 00:58:16,710 --> 00:58:17,581 Много ми хареса. 1448 00:58:17,711 --> 00:58:18,711 Това е хубаво 1449 00:58:18,973 --> 00:58:20,061 Лимонада? 1450 00:58:20,192 --> 00:58:21,299 Направих го прясно. Искаш ли чаша? 1451 00:58:21,323 --> 00:58:22,499 - да - Страхотно. 1452 00:58:28,679 --> 00:58:29,679 Ето го. 1453 00:58:30,507 --> 00:58:31,899 - да - благодаря 1454 00:58:32,030 --> 00:58:33,248 няма за какво 1455 00:58:33,814 --> 00:58:35,642 И така, работите ли върху следващия си опус? 1456 00:58:35,773 --> 00:58:37,252 Още любов, загуба и разбито сърце? 1457 00:58:37,731 --> 00:58:38,993 Ммм Нещо такова. 1458 00:58:40,604 --> 00:58:42,484 И как се справяте откакто г-н Грешен се изнесе? 1459 00:58:42,519 --> 00:58:43,607 о 1460 00:58:43,737 --> 00:58:45,257 Все още мислите да вземете това куче? 1461 00:58:45,478 --> 00:58:46,914 Кой каза нещо за куче? 1462 00:58:47,915 --> 00:58:49,153 Някак си се надявах, че ще вземеш един. 1463 00:58:49,177 --> 00:58:50,396 О, можем да сме родители. 1464 00:58:51,528 --> 00:58:53,848 Не би трябвало да се чувствам виновен относно оставянето на кучето само. 1465 00:58:54,008 --> 00:58:55,248 Как се чувстваш за мопсовете? 1466 00:58:55,619 --> 00:58:57,316 Имам чувството, че не съм готов 1467 00:58:57,446 --> 00:58:59,840 за още една връзка, на моята възраст... 1468 00:58:59,971 --> 00:59:02,321 На твоята възраст просто те кара още по-привлекателни. 1469 00:59:05,019 --> 00:59:07,413 Е, мисля, че булдозите са сладки, така че. 1470 00:59:09,415 --> 00:59:10,415 добро утро 1471 00:59:10,590 --> 00:59:11,939 здрасти добро утро 1472 00:59:12,070 --> 00:59:14,028 здрасти Вие ли сте Мелъди Джоан Монтгомъри? 1473 00:59:14,159 --> 00:59:14,899 да 1474 00:59:15,029 --> 00:59:16,596 Боже мой 1475 00:59:16,727 --> 00:59:19,556 уау Вие, ъ-ъ-току-що ви сервираха. 1476 00:59:19,686 --> 00:59:20,686 Какво?! 1477 00:59:37,399 --> 00:59:38,139 Хей, приятел. 1478 00:59:38,270 --> 00:59:39,270 хей 1479 00:59:49,847 --> 00:59:51,413 — Благодаря за всичко, Кларънс. 1480 00:59:52,327 --> 00:59:53,327 кой е това 1481 00:59:55,896 --> 00:59:57,594 Байрън, какво правиш тук? 1482 00:59:57,724 --> 00:59:59,204 Казах ти, че трябва да си взема колата, 1483 00:59:59,334 --> 01:00:00,442 и аз трябваше да дойда и да взема твоя назаем. 1484 01:00:00,466 --> 01:00:01,859 О, добре. 1485 01:00:01,989 --> 01:00:05,036 О, Байрън, тези прекрасни са, обожавам ги. 1486 01:00:05,166 --> 01:00:07,212 Хубави са и трябва уведомете Кларънс за това. 1487 01:00:09,649 --> 01:00:10,389 о 1488 01:00:10,519 --> 01:00:12,217 Този човек е непоносим. 1489 01:00:13,174 --> 01:00:14,523 кой е той 1490 01:00:14,654 --> 01:00:16,264 Той е защитник на противника по един от моите случаи. 1491 01:00:17,352 --> 01:00:18,591 Имате ли навик да приемате подаръци 1492 01:00:18,615 --> 01:00:19,833 от други мъже? 1493 01:00:19,964 --> 01:00:21,463 Не приемам нищо от всеки друг мъж. 1494 01:00:21,487 --> 01:00:22,706 Но да, забелязват ме 1495 01:00:22,836 --> 01:00:24,446 и аз отказвам и идвам точно у дома при теб. 1496 01:00:25,796 --> 01:00:27,711 Въпреки че не мога да си спомня последния път 1497 01:00:27,841 --> 01:00:29,713 купил си ми цветя или си направил нещо 1498 01:00:29,843 --> 01:00:30,843 да ме изненадаш. 1499 01:00:31,453 --> 01:00:32,585 Знаеш, че те обичам. 1500 01:00:32,716 --> 01:00:34,500 Скъпа, трудно е да се каже тези дни. 1501 01:00:35,501 --> 01:00:36,565 Сериозен ли си в момента? 1502 01:00:36,589 --> 01:00:37,589 да 1503 01:00:38,460 --> 01:00:40,332 окей Мога да призная нещата са били малко... 1504 01:00:40,462 --> 01:00:41,681 малко 1505 01:00:41,812 --> 01:00:43,770 по-малко от горещо и пикантно напоследък. 1506 01:00:43,901 --> 01:00:46,077 Байрън, почти не се докосваме един друг вече. 1507 01:00:46,207 --> 01:00:47,861 Живеем като съквартиранти. 1508 01:00:48,296 --> 01:00:49,950 Не е като да не се опитвам да го инициирам. 1509 01:00:50,081 --> 01:00:51,822 О, хайде, правим секс. 1510 01:00:52,910 --> 01:00:54,148 Искам да кажа, че можем да имаме малко повече. 1511 01:00:54,172 --> 01:00:57,175 много повече. Много повече. 1512 01:00:57,305 --> 01:00:58,872 Трябва ли да си толкова силен? 1513 01:00:59,003 --> 01:01:00,883 Не мисля, че са чули ти на петия етаж. 1514 01:01:01,570 --> 01:01:02,610 Виж, трябва да се хващам за работа. 1515 01:01:06,097 --> 01:01:07,097 И за протокола, 1516 01:01:07,925 --> 01:01:09,491 Купих ти това бонсай дърво. 1517 01:01:15,410 --> 01:01:17,064 И така, проработи ли? 1518 01:01:17,195 --> 01:01:18,457 аз не знам 1519 01:01:18,587 --> 01:01:21,025 Имам предвид да си изпратиш цветя беше брилянтен. 1520 01:01:21,155 --> 01:01:22,698 Знам, че трябваше да похарча все пак повече пари за тях. 1521 01:01:22,722 --> 01:01:23,592 Това е малък букет. 1522 01:01:23,723 --> 01:01:24,898 - Малко е. - да 1523 01:01:25,029 --> 01:01:26,334 И твоят стил е боклук. 1524 01:01:26,465 --> 01:01:27,596 Е, работя върху това. 1525 01:01:27,727 --> 01:01:29,120 Трябва да работиш върху това. върви Просто върви. 1526 01:01:29,250 --> 01:01:30,250 - Просто върви. - Добре. 1527 01:01:31,905 --> 01:01:34,821 хайде Вдигни, вдигни. 1528 01:01:36,649 --> 01:01:37,649 уф 1529 01:01:38,564 --> 01:01:41,219 окей Това не може да бъде законно, нали? 1530 01:01:41,828 --> 01:01:43,719 Дори не бяхме заедно дълго достатъчно за общ брак. 1531 01:01:43,743 --> 01:01:45,092 Той иска повече. 1532 01:01:45,223 --> 01:01:47,157 Може ли да седнете? Изнервяш ме. 1533 01:01:47,181 --> 01:01:48,966 Сега, щата Джорджия не разпознава 1534 01:01:49,096 --> 01:01:50,837 обичайни бракове, така че той просто твърди 1535 01:01:50,968 --> 01:01:52,946 че той значително допринесе за развитието 1536 01:01:52,970 --> 01:01:54,406 на кармата няма тайни, 1537 01:01:54,536 --> 01:01:56,190 и по този начин трябва да получите половината от приходите си. 1538 01:01:56,321 --> 01:01:57,931 Какво по дяволите? Може ли да направи това? 1539 01:01:58,976 --> 01:02:01,296 Ще направя най-доброто, което мога за да се увери, че не може. 1540 01:02:01,369 --> 01:02:02,631 Но знаете ли, не знам. 1541 01:02:02,762 --> 01:02:04,348 Може да има случай и ще получите правилното жури. 1542 01:02:04,372 --> 01:02:05,634 Той е очарователен SOB. 1543 01:02:05,765 --> 01:02:06,765 Можеше да очарова съдебен заседател. 1544 01:02:06,853 --> 01:02:07,985 Знаете ли за какво става въпрос? 1545 01:02:08,725 --> 01:02:10,509 Става дума за това, че Моника го е зарязала. 1546 01:02:10,639 --> 01:02:11,771 Ето за това става въпрос. 1547 01:02:11,902 --> 01:02:12,685 Абсолютно. 1548 01:02:12,816 --> 01:02:13,904 Той е нарцисист. 1549 01:02:14,034 --> 01:02:15,316 Тя трябваше да бъде неговата сладка мама, 1550 01:02:15,340 --> 01:02:16,360 и сега той е ядосан и разорен. 1551 01:02:16,384 --> 01:02:17,385 Това е лудост. 1552 01:02:17,516 --> 01:02:18,735 Той е възрастен мъж. 1553 01:02:18,865 --> 01:02:20,301 Може да си намери работа. 1554 01:02:20,432 --> 01:02:22,062 Добре, Мел, имам нужда от теб позволете ми да говоря с неговия адвокат. 1555 01:02:22,086 --> 01:02:23,740 И каквото и да правиш, не се обаждай, 1556 01:02:23,870 --> 01:02:25,959 изпратете текстово съобщение, имейл или се свържете с този пич. 1557 01:02:26,090 --> 01:02:27,918 И това - това желание имате да извърши убийство, 1558 01:02:28,048 --> 01:02:29,608 можете ли да намерите законен начин да го канализирате? 1559 01:02:36,753 --> 01:02:37,860 Защо хвърляш неща по мен? 1560 01:02:37,884 --> 01:02:39,004 Нищо не съм ти направил. 1561 01:02:40,495 --> 01:02:41,670 Хей, момиче. Зает ли си? 1562 01:02:42,236 --> 01:02:43,890 добре Ще те взема. чао 1563 01:02:45,370 --> 01:02:46,370 уф 1564 01:02:52,899 --> 01:02:54,858 Шайла, къде е той сега? 1565 01:02:58,122 --> 01:02:59,776 Той все още тренира със свободни тежести. 1566 01:03:04,693 --> 01:03:06,173 Но не знам колко още. 1567 01:03:07,131 --> 01:03:08,456 Ще ти изпратя съобщение, когато излезе. 1568 01:03:08,480 --> 01:03:10,090 Добре, чудесно. благодаря 1569 01:03:10,699 --> 01:03:11,699 Все още сме добре. 1570 01:03:12,397 --> 01:03:13,702 Това е толкова погрешно. 1571 01:03:15,095 --> 01:03:17,054 Но се чувства толкова правилно. 1572 01:03:17,184 --> 01:03:19,621 Не, но помниш ли, че казах ти Прибрах се от работа 1573 01:03:19,752 --> 01:03:21,686 и го хванах да плаща този шофьор на камион, 1574 01:03:21,710 --> 01:03:24,539 но той се закле, че неговата счетоводителят е пропуснал плащане. 1575 01:03:24,670 --> 01:03:26,670 Но тогава, когато споменахте всички тези неплатени сметки, 1576 01:03:26,715 --> 01:03:28,892 Просто реших, че има по-добро отколкото 50/50 шанс 1577 01:03:29,022 --> 01:03:30,894 че банка се опитва да отнеме колата му. 1578 01:03:31,024 --> 01:03:32,243 И бях прав! 1579 01:03:32,373 --> 01:03:33,592 Добре, добре, виж. 1580 01:03:33,722 --> 01:03:35,265 Ще трябва да запазим това между нас, 1581 01:03:35,289 --> 01:03:37,074 защото ако Кенди разбере... 1582 01:03:37,204 --> 01:03:38,336 Тя ще ни убие. 1583 01:03:38,466 --> 01:03:39,859 защо 1584 01:03:39,990 --> 01:03:41,818 Това, което правим, е 100 процента законно. 1585 01:03:42,775 --> 01:03:43,776 дали е 1586 01:03:43,907 --> 01:03:46,561 да Мел, слушай, ние заслужаваме това. 1587 01:03:46,692 --> 01:03:48,607 И на мен ми писна от мъже настъпи ни, става ли? 1588 01:03:48,737 --> 01:03:50,565 Имам нужда от осезаеми последици. 1589 01:03:50,696 --> 01:03:52,543 Искам да го почувстват. Искам да го вкусят. 1590 01:03:52,567 --> 01:03:54,927 Мисля, че всъщност искам да направя той кърви съвсем малко. 1591 01:03:55,919 --> 01:03:57,921 Добре, добре, искам той да плаче. 1592 01:04:00,619 --> 01:04:01,619 да 1593 01:04:02,186 --> 01:04:03,709 Чао чао! 1594 01:04:06,843 --> 01:04:08,235 Боже мой 1595 01:04:08,366 --> 01:04:10,063 Има като сладко кремаво Bentley 1596 01:04:10,194 --> 01:04:11,606 теглен на паркинга в момента. 1597 01:04:11,630 --> 01:04:12,457 какво? 1598 01:04:12,587 --> 01:04:13,327 Кабриолет ли беше? 1599 01:04:13,458 --> 01:04:14,458 да 1600 01:04:18,942 --> 01:04:19,943 Не, не, не, не, не! 1601 01:04:20,073 --> 01:04:21,473 Чакай, чакай, чакай, чакай! Уау! Спри! 1602 01:04:21,553 --> 01:04:23,207 Това е моята кола, човече! хайде де! 1603 01:04:23,685 --> 01:04:24,685 По дяволите! 1604 01:04:38,135 --> 01:04:39,335 ти сериозно ли Ти направи това? 1605 01:04:39,527 --> 01:04:40,572 Неудачник! 1606 01:04:44,228 --> 01:04:45,228 Ще те хвана! 1607 01:04:47,448 --> 01:04:48,448 Боже мой 1608 01:04:59,678 --> 01:05:00,678 о! 1609 01:05:04,683 --> 01:05:05,727 о! 1610 01:05:06,380 --> 01:05:07,991 Някой е бил зает. 1611 01:05:09,470 --> 01:05:10,602 Кога се прибра, скъпа? 1612 01:05:12,821 --> 01:05:15,999 Взех си почивния ден и започнах готвене веднага щом си тръгнете. 1613 01:05:16,434 --> 01:05:17,870 Ти беше прав. 1614 01:05:18,001 --> 01:05:20,081 Трябва да обърна повече внимание за вас и да ви изненада. 1615 01:05:20,133 --> 01:05:21,613 О, скъпа. 1616 01:05:21,743 --> 01:05:22,919 Така че намерих 1617 01:05:23,049 --> 01:05:25,878 рецептата за Rendezvous Ribs. 1618 01:05:26,444 --> 01:05:28,446 Цял ден са пекли бавно. 1619 01:05:28,576 --> 01:05:29,969 Чакай, чакай, чакай. 1620 01:05:30,100 --> 01:05:31,666 - Работят няколко мълчаливи кученца. - О 1621 01:05:31,797 --> 01:05:33,581 Имам царевицата там, 1622 01:05:33,712 --> 01:05:35,975 Зелените зеленчуци на Фран къкри. 1623 01:05:36,106 --> 01:05:37,846 - О, скъпа... - И чакай, чакай. 1624 01:05:37,977 --> 01:05:39,346 Чакай, чакай, чакай. Готови ли сте, готови ли сте? 1625 01:05:39,370 --> 01:05:40,719 аз съм готов 1626 01:05:40,849 --> 01:05:42,769 Готов си, готов си за парчето на съпротивата? 1627 01:05:44,201 --> 01:05:46,943 Домашен ключов пай с лайм. 1628 01:05:48,770 --> 01:05:51,904 О, скъпа. Толкова съм щастлив. 1629 01:05:52,035 --> 01:05:53,862 Знаеш ли, когато ти, ъъ, влез в режим на готвачи, 1630 01:05:53,993 --> 01:05:55,690 ставаш наистина секси за мен. 1631 01:05:55,821 --> 01:05:57,605 Така че защо просто не свалим това 1632 01:05:57,736 --> 01:05:58,736 и да видим какво можем да направим! 1633 01:05:59,694 --> 01:06:00,814 Трябва да тичам до банята. 1634 01:06:00,913 --> 01:06:01,913 какво? 1635 01:06:02,741 --> 01:06:03,741 скъпа? 1636 01:06:05,091 --> 01:06:06,091 скъпа? 1637 01:06:07,615 --> 01:06:08,877 ти добре ли си 1638 01:06:09,008 --> 01:06:11,663 аз съм, ъъъ готов да започне готвенето. 1639 01:06:13,099 --> 01:06:15,145 о всичко е наред той ме обича 1640 01:06:19,584 --> 01:06:20,324 окей 1641 01:06:20,454 --> 01:06:21,454 да 1642 01:06:22,587 --> 01:06:24,608 Да започнем, опитайте ребрата, и тогава можем да се заемем по-късно. 1643 01:06:24,632 --> 01:06:27,679 О, но ние-ние сме тук сега. 1644 01:06:39,299 --> 01:06:40,299 окей 1645 01:06:42,694 --> 01:06:43,694 Ето го. 1646 01:06:45,479 --> 01:06:48,482 окей Просто ще имам нужда от теб остави ножа, г-жо Рипър. 1647 01:06:48,613 --> 01:06:49,744 Не, не, не, не, не. 1648 01:06:49,875 --> 01:06:51,268 И ми подай лъжица 1649 01:06:51,398 --> 01:06:54,314 така че мога да се насладя на това прекрасно местопрестъплението, което сте създали. 1650 01:06:54,445 --> 01:06:55,707 окей 1651 01:06:55,837 --> 01:06:56,917 Сигурен ли си, че е достатъчно? 1652 01:06:56,969 --> 01:06:58,014 Нека ти дам още. 1653 01:06:58,144 --> 01:07:00,190 Толкова много пресни плодове тук. 1654 01:07:00,320 --> 01:07:01,320 Ооо! 1655 01:07:04,542 --> 01:07:05,542 окей 1656 01:07:06,805 --> 01:07:08,807 Забави, забави, забави. 1657 01:07:10,852 --> 01:07:11,592 Само още един. 1658 01:07:11,723 --> 01:07:13,029 Не, добре. окей 1659 01:07:14,726 --> 01:07:15,988 окей благодаря 1660 01:07:16,119 --> 01:07:17,511 Защо просто не седнете? 1661 01:07:17,642 --> 01:07:19,905 Това е толкова свежо, плодовете тук. 1662 01:07:23,082 --> 01:07:24,082 благодаря 1663 01:07:25,650 --> 01:07:27,260 добре 1664 01:07:27,391 --> 01:07:28,846 окей Сега мога да кажа кога обадихте се, че имате нужда 1665 01:07:28,870 --> 01:07:30,030 да отклониш мислите си от нещата. 1666 01:07:30,872 --> 01:07:32,396 Затова ти донесох нещо малко 1667 01:07:32,526 --> 01:07:34,398 да префокусира цялата тази негативна енергия. 1668 01:07:40,969 --> 01:07:42,058 сериозно ли? 1669 01:07:42,188 --> 01:07:43,188 да 1670 01:07:45,017 --> 01:07:47,324 Кучета? Пъзел с кученца? 1671 01:07:47,454 --> 01:07:49,587 да моля те недей постави всяка сянка на озадачаващо. 1672 01:07:50,457 --> 01:07:51,458 Много е терапевтично. 1673 01:07:51,893 --> 01:07:53,373 И като се има предвид 1674 01:07:53,504 --> 01:07:55,544 малкото невинно плодче клане, на което току-що бях свидетел, 1675 01:07:55,636 --> 01:07:56,985 имаш нужда от терапия, жено. 1676 01:07:57,116 --> 01:07:58,770 Добре, може би малко. 1677 01:08:01,425 --> 01:08:03,818 - Сега като цяло започвам. - О, виж. 1678 01:08:07,083 --> 01:08:08,083 хубава работа 1679 01:08:08,867 --> 01:08:10,187 какво имаш какво имаш 1680 01:08:10,999 --> 01:08:13,437 ♪ Разбити сърца 1681 01:08:14,307 --> 01:08:16,831 ♪ Думи, неизказани 1682 01:08:16,962 --> 01:08:19,486 ♪ Очи, флирт 1683 01:08:19,965 --> 01:08:22,794 ♪ Светкавица, изгаряща ♪ 1684 01:08:24,752 --> 01:08:28,452 ♪ Колкото и да се опитваме да се борим ♪ 1685 01:08:29,322 --> 01:08:31,542 ♪ Няма начин 1686 01:08:32,325 --> 01:08:35,198 ♪ Можем да изгасим този пожар ♪ 1687 01:08:37,983 --> 01:08:39,898 Става малко късно. 1688 01:08:40,028 --> 01:08:42,348 Все още имам да взема няколко неща готово за магазина тази вечер. 1689 01:08:43,728 --> 01:08:45,686 благодаря за това Беше страхотно. 1690 01:08:46,034 --> 01:08:47,253 да няма за какво 1691 01:08:48,124 --> 01:08:51,518 И ако можете, просто се доверете че всички парчета 1692 01:08:51,649 --> 01:08:52,998 в крайна сметка ще се съберат. 1693 01:08:54,347 --> 01:08:55,347 да 1694 01:08:56,654 --> 01:08:58,046 О, съжалявам. 1695 01:08:58,177 --> 01:08:59,396 окей лека нощ 1696 01:08:59,526 --> 01:09:00,526 лека нощ 1697 01:09:02,660 --> 01:09:03,660 чао 1698 01:09:05,706 --> 01:09:08,448 ♪ Няма начин 1699 01:09:08,579 --> 01:09:12,322 ♪ Можем да изгасим този пожар. 1700 01:09:17,065 --> 01:09:18,502 Чай за теб. 1701 01:09:27,859 --> 01:09:29,034 Знам, че си разстроен. 1702 01:09:29,904 --> 01:09:31,602 Положих много усилия 1703 01:09:31,732 --> 01:09:33,517 да ви изненада с тази специална вечеря. 1704 01:09:35,432 --> 01:09:36,432 Байрон 1705 01:09:37,347 --> 01:09:39,914 когато казах, че искам да бъда изненадан и желан, 1706 01:09:40,698 --> 01:09:42,613 си мислеше, че говоря за някакви проклети ребра? 1707 01:09:44,441 --> 01:09:48,532 Не мога да си спомня последния път ти искаше да прескочиш костите ми. 1708 01:09:50,098 --> 01:09:51,361 какво говориш 1709 01:09:51,491 --> 01:09:53,319 Казах, че можем да се заемем след вечеря. 1710 01:09:53,450 --> 01:09:54,450 след? 1711 01:09:55,669 --> 01:09:57,889 Байрън, сложих ръце върху теб 1712 01:09:59,107 --> 01:10:01,197 и ти избяга да провериш телефона си. 1713 01:10:02,546 --> 01:10:03,938 Така-така-какво правеше? 1714 01:10:04,069 --> 01:10:06,047 Изпратете SMS на приятелката си, за да получите първо някои насоки? 1715 01:10:06,071 --> 01:10:10,467 Скъпа, нямам афера. 1716 01:10:10,597 --> 01:10:14,775 Избягал си с телефона си до банята. 1717 01:10:14,906 --> 01:10:17,604 Не сте използвали тоалетната. 1718 01:10:17,735 --> 01:10:19,737 И така, какво беше, Байрон? Порно ли беше? 1719 01:10:20,303 --> 01:10:22,261 Опитвахте ли се да получите залог за Falcons? 1720 01:10:22,783 --> 01:10:24,089 Не е това. 1721 01:10:27,614 --> 01:10:32,228 Аз съм самотен, не съм нещастен. 1722 01:10:33,664 --> 01:10:34,882 Когато децата бяха тук, 1723 01:10:35,013 --> 01:10:37,189 преди се опитвахме да изградим време 1724 01:10:37,320 --> 01:10:39,017 за нощни срещи, а сега е просто... 1725 01:10:40,366 --> 01:10:42,238 Ние просто съжителстваме. 1726 01:10:43,282 --> 01:10:46,764 Байрън, липсваме ми. 1727 01:10:47,678 --> 01:10:49,375 Знаеш, че те обичам, Кенди. 1728 01:10:49,506 --> 01:10:50,506 знам това, 1729 01:10:51,986 --> 01:10:53,597 но имам нужда от повече. 1730 01:10:57,078 --> 01:10:59,255 Байрън, аз ли съм? 1731 01:11:00,256 --> 01:11:02,432 Не, не, не. 1732 01:11:08,002 --> 01:11:09,265 Имам нужда от половин час предизвестие. 1733 01:11:14,574 --> 01:11:18,535 Беше ме срам да ти кажа че г-н Биг 1734 01:11:18,665 --> 01:11:22,060 е извън гаранция и ми трябва тези свещи 1735 01:11:22,190 --> 01:11:23,540 всеки път, за да го поддържа. 1736 01:11:24,802 --> 01:11:26,282 Когато изтичах в банята, 1737 01:11:27,587 --> 01:11:28,719 Трябваше да взема хапче. 1738 01:11:30,721 --> 01:11:32,984 И след това задайте таймера телефона ми за 30 минути. 1739 01:11:34,507 --> 01:11:35,507 Е.Д.? 1740 01:11:37,162 --> 01:11:38,468 О, скъпа. 1741 01:11:39,512 --> 01:11:40,512 Защо не ми каза? 1742 01:11:40,600 --> 01:11:42,298 Мислех, че искаш някой друг. 1743 01:11:42,907 --> 01:11:43,907 Никога. 1744 01:11:45,388 --> 01:11:46,388 Но ти беше прав. 1745 01:11:48,956 --> 01:11:50,196 Трябваше да ти кажа по-рано. 1746 01:11:50,828 --> 01:11:53,004 Бебе. Бебе. 1747 01:11:57,487 --> 01:11:58,749 О, скъпа. 1748 01:11:59,576 --> 01:12:01,578 Предполагам, че минаха 30 минути. 1749 01:12:01,708 --> 01:12:02,927 така мисля. 1750 01:12:10,064 --> 01:12:11,414 Моята шибана къща. 1751 01:12:11,805 --> 01:12:12,850 Моята шибана къща?! 1752 01:12:12,980 --> 01:12:14,547 Просто дишай. 1753 01:12:14,678 --> 01:12:17,071 Вижте. Купихте го заедно като двойка. 1754 01:12:17,202 --> 01:12:18,986 Той претендира за вашето творческо партньорство 1755 01:12:19,117 --> 01:12:20,727 му дава право на процент. 1756 01:12:20,858 --> 01:12:22,642 Сега твърдението му няма никакво основание. 1757 01:12:22,773 --> 01:12:24,905 Но ако той очарова десния съдия със своята история за горкото, 1758 01:12:25,036 --> 01:12:26,472 просто никога не знаеш. 1759 01:12:26,603 --> 01:12:28,363 Затова ви казах и на двамата да не мушкаме мечката. 1760 01:12:28,387 --> 01:12:29,562 Но ето ни тук. 1761 01:12:29,693 --> 01:12:31,390 Той идва за твоята къща и вашата печалба. 1762 01:12:31,521 --> 01:12:34,306 Но това е моята къща. Купих го сам. 1763 01:12:34,437 --> 01:12:36,197 - Той не е допринесъл и стотинка. - Знаеш ли какво, 1764 01:12:36,221 --> 01:12:37,962 той също го твърди той има ръкопис, 1765 01:12:38,092 --> 01:12:40,181 копие от вашата книга с неговите бележки в нея. 1766 01:12:40,312 --> 01:12:41,400 И какво?! 1767 01:12:42,227 --> 01:12:44,031 Те твърдят, че той творчески допринесъл 1768 01:12:44,055 --> 01:12:46,274 за да може Мел да завърши Кармата няма тайни 1769 01:12:46,405 --> 01:12:48,015 и той не беше надлежно компенсиран, 1770 01:12:48,146 --> 01:12:50,627 като по този начин му дава право към част от печалбите си 1771 01:12:50,757 --> 01:12:52,324 и вашата собственост. 1772 01:12:52,716 --> 01:12:54,152 - Това е безумие. - Съгласен съм. 1773 01:12:54,282 --> 01:12:55,999 Ето защо възнамерявам да незабавно уволнение, 1774 01:12:56,023 --> 01:12:58,132 но всичко зависи от съдията I да се явят на предварителното изслушване. 1775 01:12:58,156 --> 01:12:59,351 Така че трябва да сме готови да се бием. 1776 01:12:59,375 --> 01:13:00,898 Добре, всичко това заради една кола 1777 01:13:01,028 --> 01:13:02,639 това вървеше така или иначе да бъде върнат във владение. 1778 01:13:02,769 --> 01:13:04,641 Не казвай, че не съм те предупредил. 1779 01:13:05,076 --> 01:13:06,817 Е, добре. Добре. 1780 01:13:06,947 --> 01:13:07,947 Е, тогава играта продължава. 1781 01:13:07,992 --> 01:13:08,862 не 1782 01:13:08,993 --> 01:13:10,516 Без игра. Без игра. 1783 01:13:10,647 --> 01:13:12,257 Това е действителен съдебен процес. 1784 01:13:12,388 --> 01:13:14,477 Моля те, остави ме да правя това, което правя. 1785 01:13:14,607 --> 01:13:16,043 Чуй ме, Кенди. 1786 01:13:16,174 --> 01:13:18,094 Имам пълно доверие в теб да правите това, което правите. 1787 01:13:18,219 --> 01:13:20,091 Но този човек е преиграл. 1788 01:13:20,221 --> 01:13:21,614 И ако той идва за нейната къща, 1789 01:13:21,745 --> 01:13:23,486 тогава това ще му струва компанията му. 1790 01:13:23,877 --> 01:13:26,271 Ти си мъничка заплаха. 1791 01:13:26,837 --> 01:13:27,837 какво? 1792 01:13:28,882 --> 01:13:30,512 И трябва да поставите този пръст окото, което правиш. 1793 01:13:30,536 --> 01:13:32,582 Ние сме в битка. Това е битка! 1794 01:13:34,540 --> 01:13:35,846 Ти каза, че е законно! 1795 01:13:35,976 --> 01:13:37,195 Това е напълно законно! 1796 01:13:41,939 --> 01:13:43,593 И така, преди два месеца, Ричард беше отчаян 1797 01:13:43,723 --> 01:13:45,899 за финансиране на Cargo USA, затова предложих. 1798 01:13:46,030 --> 01:13:47,901 Искам да кажа, той очевидно попита, 1799 01:13:48,032 --> 01:13:51,601 но тогава предложих да го закача с моя ключов ангел инвеститор, 1800 01:13:51,731 --> 01:13:54,125 който се справи много добре с мен, момчето ми Роб. 1801 01:13:54,255 --> 01:13:56,127 Сега Роб е мениджър на хедж фонд за рисков капитал 1802 01:13:56,257 --> 01:13:58,042 и тази среща трябва да се случи 1803 01:13:58,172 --> 01:13:59,304 в края на тази седмица. 1804 01:13:59,435 --> 01:14:01,872 Искам да кажа, нали знаеш, че трябва да се случи. 1805 01:14:02,002 --> 01:14:03,442 Добре, разбирам какво казваш тук, 1806 01:14:03,569 --> 01:14:04,689 но това не е добра идея. 1807 01:14:04,788 --> 01:14:05,788 не 1808 01:14:06,267 --> 01:14:08,879 какво? Добре, чакай. дръж се Представете си го. 1809 01:14:10,228 --> 01:14:11,751 Мел и аз влизаме. 1810 01:14:12,491 --> 01:14:14,928 Тя го удря с ултиматум, и тогава му казваме. 1811 01:14:15,059 --> 01:14:16,582 Нищо няма да кажеш. 1812 01:14:17,931 --> 01:14:19,890 Моника, Мел не може да получи хванат да го изнудва. 1813 01:14:20,020 --> 01:14:21,820 И ако адвокатът му й позволи да се срещна с него, 1814 01:14:21,935 --> 01:14:23,565 само за да може да се опита да я хване. 1815 01:14:23,589 --> 01:14:25,765 Да не говорим за това изнудване е супер незаконно. 1816 01:14:25,896 --> 01:14:26,896 да 1817 01:14:27,898 --> 01:14:28,898 Добре, казах. 1818 01:14:29,334 --> 01:14:30,466 Нека нулирам сцената. 1819 01:14:32,903 --> 01:14:34,295 Влизам сам. 1820 01:14:34,426 --> 01:14:36,123 Отивам до тази загуба на пространство. 1821 01:14:36,254 --> 01:14:38,343 Грабвам питието му, хвърлям го в лицето му. 1822 01:14:39,910 --> 01:14:42,652 И тогава го карам предложение, на което не може да откаже. 1823 01:14:42,782 --> 01:14:44,020 Спокойно, Дон Корлеоне. 1824 01:14:44,044 --> 01:14:45,350 Тази идея не е по-добра. 1825 01:14:45,481 --> 01:14:47,918 Съгласен съм с Кенди. не те слушам 1826 01:14:48,832 --> 01:14:51,095 окей Защо не го направите всички просто ме остави да бъда страхотен? 1827 01:14:51,225 --> 01:14:53,663 Моника, ти го изнудваш от името на Мел 1828 01:14:53,793 --> 01:14:56,317 все още е много лошо и също е изнудване. 1829 01:14:56,448 --> 01:14:58,537 Трябва да се движим в сенките. 1830 01:14:58,668 --> 01:15:00,278 Да точно така. 1831 01:15:00,757 --> 01:15:02,715 Добре, добре. Ще го направим по скучния начин. 1832 01:15:03,150 --> 01:15:04,848 Просто се обади на Роб и уреди обяд. 1833 01:15:05,457 --> 01:15:07,459 Знаеш ли, той е свестен църковен човек, 1834 01:15:07,590 --> 01:15:10,288 и след като чува какво Ричард прави, свърши. 1835 01:15:10,418 --> 01:15:11,418 Колко сигурен си в това? 1836 01:15:12,508 --> 01:15:14,597 Е, той е щастливо женен за моя братовчедка, 1837 01:15:14,727 --> 01:15:16,337 с когото го сложих. 1838 01:15:16,468 --> 01:15:19,123 И аз съм кръстница на тях дете, значи ще играе на топка. 1839 01:15:20,994 --> 01:15:22,169 Сега въпросът е, 1840 01:15:23,344 --> 01:15:25,651 колко голям акционер искаш ли да си в Cargo USA? 1841 01:15:27,000 --> 01:15:29,873 Добре, само за да бъде ясно, става ли? Не искам компанията му. 1842 01:15:30,003 --> 01:15:31,962 Просто го искам от живота си, джобовете ми, 1843 01:15:32,092 --> 01:15:33,093 и къщата ми. 1844 01:15:33,224 --> 01:15:34,224 Capisce? 1845 01:15:36,357 --> 01:15:37,997 В момента наистина ме разочароваш. 1846 01:15:48,892 --> 01:15:50,067 Какво по дяволите? 1847 01:15:50,197 --> 01:15:51,877 Не се прави на глупак. Знам, че говориш с Роб. 1848 01:15:52,983 --> 01:15:55,638 Е, говорим през цялото време. Той е семейство... 1849 01:15:55,768 --> 01:15:58,205 Моника, не се бъркай в работата ми. 1850 01:16:01,557 --> 01:16:04,603 Уредих ви онази среща, когато бяхме в много по-добри отношения. 1851 01:16:04,734 --> 01:16:07,301 Вече не сме заедно, и не тая злоба. 1852 01:16:08,346 --> 01:16:09,802 Въпреки че имаше това нещо, което направи 1853 01:16:09,826 --> 01:16:10,914 къде ми взе нещо 1854 01:16:11,044 --> 01:16:12,369 че наистина не можеш да си позволиш да ме вземеш 1855 01:16:12,393 --> 01:16:13,830 но все пак се опита да ме измамиш. 1856 01:16:14,352 --> 01:16:16,397 Но това, което предлагате в момента, 1857 01:16:16,528 --> 01:16:18,312 Искам да кажа, какъв би бил моят мотив? 1858 01:16:18,443 --> 01:16:20,227 Това е почивката, която чаках. 1859 01:16:20,358 --> 01:16:23,970 Това е няколко милиона долара сделка с голям инвеститор. 1860 01:16:24,101 --> 01:16:26,756 да И знам, че Роб е типът, който харесва 1861 01:16:26,886 --> 01:16:29,149 да правя бизнес с честност, морални граждани. 1862 01:16:29,280 --> 01:16:30,716 Така че, ако той се колебае да затвори, 1863 01:16:30,847 --> 01:16:32,413 може би искате да се запитате 1864 01:16:32,544 --> 01:16:35,025 какво бих могъл да имам направено, за да повлияе на мнението му? 1865 01:16:36,330 --> 01:16:37,505 Това е за Мел, нали? 1866 01:16:38,419 --> 01:16:40,160 Слушай, какво се случва между нея и мен 1867 01:16:40,291 --> 01:16:42,380 няма нищо общо с мен, прав си. 1868 01:16:42,510 --> 01:16:44,338 Точно както реши Роб 1869 01:16:44,469 --> 01:16:45,862 зависи изцяло от него. 1870 01:16:48,473 --> 01:16:51,563 окей Виж, Моника, Свършват ми опциите. 1871 01:16:51,694 --> 01:16:53,254 Срещата трябваше да бъде да бъде утре. 1872 01:16:54,305 --> 01:16:55,915 нека просто кажем, 1873 01:16:56,046 --> 01:16:58,831 хипотетично, че съм готов да преговаря за примирие. 1874 01:16:59,353 --> 01:17:01,965 О, вижте, аз не съм част на преговорите, 1875 01:17:02,095 --> 01:17:03,619 така че всъщност нямам никакви условия. 1876 01:17:04,707 --> 01:17:06,534 Но, Ричард, ако бях на твое място, 1877 01:17:07,187 --> 01:17:09,450 Предлагам ви да потърсите сърцето си 1878 01:17:09,581 --> 01:17:11,017 и ще излезеш с отговор 1879 01:17:11,583 --> 01:17:12,932 и след това се обадете на адвоката си. 1880 01:17:29,775 --> 01:17:31,472 Г-н Картър е тук да ви види. 1881 01:17:31,864 --> 01:17:33,431 Да го пусна ли вътре? 1882 01:17:38,218 --> 01:17:39,916 Подписан и нотариално заверен. 1883 01:17:40,046 --> 01:17:41,846 Сега, моля те, кажи на Моника да извика кучетата. 1884 01:17:41,874 --> 01:17:42,874 Кажи й проклетото си аз. 1885 01:17:55,888 --> 01:17:57,848 Вярвам, че ще оживееш до вашия край на сделката. 1886 01:17:58,674 --> 01:18:00,545 Удоволствие е да правя бизнес с вас. 1887 01:18:05,376 --> 01:18:06,832 По-добре да не виждаме кокалестия ти черен задник 1888 01:18:06,856 --> 01:18:07,856 пак около нас! 1889 01:18:10,337 --> 01:18:11,777 Момчета, вие наистина се справихте с мен. 1890 01:18:12,209 --> 01:18:13,036 Ти рок. 1891 01:18:13,166 --> 01:18:14,254 разбира се 1892 01:18:14,385 --> 01:18:15,125 разбира се 1893 01:18:15,255 --> 01:18:16,996 благодаря 1894 01:18:17,127 --> 01:18:19,105 по дяволите Литъл Ричард се измъкна оттук в голямо бързане. 1895 01:18:19,129 --> 01:18:21,044 Тази част. 1896 01:18:21,174 --> 01:18:22,734 Сега, сигурни ли сме, че той не минава през Дик? 1897 01:18:22,959 --> 01:18:23,829 повече ми харесва. 1898 01:18:23,960 --> 01:18:24,830 - Повече ми харесва. - Ммммм. 1899 01:18:26,397 --> 01:18:27,677 Хей, това телефонът ти звъни ли? 1900 01:18:27,964 --> 01:18:29,095 о дали е Нека да видя. 1901 01:18:29,226 --> 01:18:31,445 О, онзи пъзелист ли ти се обажда? 1902 01:18:31,576 --> 01:18:33,317 Този човек е добре, добре. 1903 01:18:33,447 --> 01:18:35,101 Не знам как го държите заедно 1904 01:18:35,232 --> 01:18:37,713 с цялата тази сексапилност в това непосредствена близост. 1905 01:18:37,843 --> 01:18:38,452 Ммммм. 1906 01:18:38,583 --> 01:18:39,366 Мисля, че е твърде рано. 1907 01:18:39,497 --> 01:18:40,803 Е, казваш твърде рано. 1908 01:18:40,933 --> 01:18:42,733 Може би това означава по-късно нещо може да се случи. 1909 01:18:42,979 --> 01:18:44,328 Защо първо не можем да бъдем приятели? 1910 01:18:44,458 --> 01:18:46,286 Искам да кажа, можете, да. 1911 01:18:46,417 --> 01:18:49,463 Но просто мисля, че трябва тествайте моята теория, 1912 01:18:49,594 --> 01:18:51,674 което е да получите под нов човек да превъзмогне стария. 1913 01:18:51,770 --> 01:18:53,206 Или просто оставяте бриз 1914 01:18:53,337 --> 01:18:55,297 издухвайте от време на време и си направете почивка. 1915 01:18:55,469 --> 01:18:56,577 - Наистина. - Звучиш като мой терапевт. 1916 01:18:56,601 --> 01:18:57,733 - Аз ли? Уау - Ммммм. 1917 01:18:57,863 --> 01:18:59,386 О, разбирам. 1918 01:18:59,778 --> 01:19:01,345 какво? на какво се усмихваш 1919 01:19:01,475 --> 01:19:04,652 Нищо Просто ми се струва познато, и ми липсва. 1920 01:19:05,305 --> 01:19:08,482 Е, нямате изобщо да го пропусна, защото 1921 01:19:08,613 --> 01:19:10,658 Камбаната на Спел е завинаги. 1922 01:19:11,137 --> 01:19:12,486 - Да, о! - Какво? 1923 01:19:12,617 --> 01:19:13,966 Имам добри новини. Добри новини. 1924 01:19:14,097 --> 01:19:16,055 Когато представих Spelman Sisters на моя агент 1925 01:19:16,186 --> 01:19:17,665 като следващата ми книга. 1926 01:19:17,796 --> 01:19:20,407 Тя получи издателя да удвои аванса 1927 01:19:20,538 --> 01:19:21,757 ако мога да доставя до есента. 1928 01:19:21,887 --> 01:19:23,889 - Когато доставиш до есента. - Кога. 1929 01:19:24,020 --> 01:19:25,700 Чакай, означава ли това че получаваме хонорари? 1930 01:19:26,152 --> 01:19:27,806 Казах, че ви дължа благодарност, а не печалба. 1931 01:19:28,285 --> 01:19:29,677 Добре, все още можем да наздравеем. 1932 01:19:29,808 --> 01:19:31,418 - Наздраве. - Наздраве за това. 1933 01:19:31,549 --> 01:19:33,203 Обичам ви, дами, наистина ви обичам. 1934 01:19:33,333 --> 01:19:34,204 обичам те 1935 01:19:34,334 --> 01:19:35,422 - Ох - Ох 1936 01:19:36,293 --> 01:19:37,424 Това е гладко. 1937 01:19:38,295 --> 01:19:39,339 Дон Берто. 1938 01:19:39,992 --> 01:19:41,907 Обичам Дон Берто. какво става 1939 01:19:42,038 --> 01:19:43,624 Знам, че е 5:00 някъде, но тук не е 5:00. 1940 01:19:43,648 --> 01:19:44,867 Ох, гори. 1941 01:19:50,046 --> 01:19:51,414 Знаеш ли, аз съм мислих много за 1942 01:19:51,438 --> 01:19:52,798 това, което каза в последната сесия. 1943 01:19:52,875 --> 01:19:55,007 И моите момичета, Мел и Кенди, казаха същото. 1944 01:19:55,138 --> 01:19:57,749 Време е да излея гнева си 1945 01:19:57,880 --> 01:20:01,579 Ричард и Харисън в миналото и наистина се лекува. 1946 01:20:01,709 --> 01:20:04,234 Знаеш ли, правил съм моето изследване и отнема 30 дни 1947 01:20:04,364 --> 01:20:05,713 да се откажа от лош навик. 1948 01:20:05,844 --> 01:20:07,561 Знаеш ли, като да избираш човек, който не е добър. 1949 01:20:07,585 --> 01:20:09,369 Освен че обикновено превъзхождам нещата. 1950 01:20:09,500 --> 01:20:12,000 Така че наистина чувствам, че мога да получа обратно там за половината време. 1951 01:20:12,024 --> 01:20:15,071 О, и донесох видението съвет на идеалния мъж 1952 01:20:15,201 --> 01:20:16,724 че ме помолихте. 1953 01:20:16,855 --> 01:20:18,988 Сега, този човек, преди всичко, 1954 01:20:19,118 --> 01:20:21,033 той трябва да има собствен успех, нали? 1955 01:20:21,164 --> 01:20:22,992 Но отсега нататък ще наема 1956 01:20:23,122 --> 01:20:24,994 частен детектив да направите проверка на миналото 1957 01:20:25,124 --> 01:20:26,212 и провери всичко. 1958 01:20:26,343 --> 01:20:28,258 Защото доверието е наистина важно. 1959 01:20:28,388 --> 01:20:30,782 Знаеш ли, край на скачането без да задава въпроси. 1960 01:20:30,913 --> 01:20:32,828 Защото аз не съм кенгуру, нали? 1961 01:20:32,958 --> 01:20:35,395 Имам нужда той да бъде уязвим. Трябва да е умен. 1962 01:20:35,526 --> 01:20:37,397 Имам нужда той да бъде забавен защото съм смешна 1963 01:20:37,528 --> 01:20:39,356 и имам нужда той да бъде джентълмен. 1964 01:20:39,486 --> 01:20:40,879 Искам да кажа, аз съм дама от Юга. 1965 01:20:41,010 --> 01:20:43,273 Дали е твърде много за очакване малко кавалерство и учтивост? 1966 01:20:43,403 --> 01:20:44,709 По дяволите, не. 1967 01:20:44,840 --> 01:20:46,450 Имам нужда той да е добре, но не твърде суетен. 1968 01:20:46,580 --> 01:20:47,712 разбираш ли какво имам предвид 1969 01:20:47,843 --> 01:20:49,081 Но достатъчно суетен, за да иска да запази корема си. 1970 01:20:49,105 --> 01:20:50,628 И тук е работата. 1971 01:20:50,758 --> 01:20:53,283 Толкова съм готов за вселената да ми покаже малко доброта 1972 01:20:53,413 --> 01:20:56,199 и ми помогни да изявя този човек, ти знаеш, 1973 01:20:56,329 --> 01:20:58,481 и го познавам, когато пристигне, защото той ще носи 1974 01:20:58,505 --> 01:21:01,378 този остър задник син костюм като този човек. 1975 01:21:02,335 --> 01:21:04,135 какво мислиш Знаеш ли какво се сетих? 1976 01:21:04,250 --> 01:21:06,992 Спомних си, че Стив Харви, той никога не носи синьо. 1977 01:21:07,123 --> 01:21:09,038 Но Бърни Мак, носеше синьо през цялото време. 1978 01:21:09,908 --> 01:21:11,301 Нещо за размисъл. 1979 01:21:14,260 --> 01:21:15,566 Е, това изглежда тежко. 1980 01:21:15,696 --> 01:21:17,536 Нека взема само две от тях. Благодаря ти, скъпа. 1981 01:21:18,308 --> 01:21:19,308 о 1982 01:21:19,526 --> 01:21:21,137 - Ето, момиче. - благодаря ви 1983 01:21:21,267 --> 01:21:22,747 - Това е хубаво, а? - Толкова е красиво. 1984 01:21:22,834 --> 01:21:24,618 - Голяма активност. - да наздраве 1985 01:21:24,749 --> 01:21:25,837 - О, ето я. - О 1986 01:21:28,753 --> 01:21:30,276 Добър ден, дами и господа. 1987 01:21:31,408 --> 01:21:33,248 Вълнувам се, че вие са тук този следобед. 1988 01:21:33,845 --> 01:21:35,499 И много ви благодаря, че се присъединихте към мен 1989 01:21:35,629 --> 01:21:38,067 за представянето на най-новия ми роман... 1990 01:21:39,546 --> 01:21:40,808 Сестри Спелман. 1991 01:21:49,252 --> 01:21:51,254 Знаеш ли, докато гледам навън и виждам всички вас, 1992 01:21:51,863 --> 01:21:53,778 Искрено съм трогнат 1993 01:21:53,909 --> 01:21:56,346 че толкова много от вас имат подкрепи писането ми 1994 01:21:56,476 --> 01:21:58,304 всички тези години, и ти си тук точно сега, 1995 01:21:59,305 --> 01:22:00,785 и аз обичам всеки един от вас. 1996 01:22:01,742 --> 01:22:03,266 Знаеш ли, тази конкретна книга 1997 01:22:03,396 --> 01:22:06,443 е най-личният от всичките ми романи. 1998 01:22:07,487 --> 01:22:08,749 И има двама приятели, 1999 01:22:10,142 --> 01:22:11,491 сестри, 2000 01:22:12,101 --> 01:22:15,278 които винаги са ми пазили гърба и ме прекара 2001 01:22:15,974 --> 01:22:17,106 най-долните моменти. 2002 01:22:18,281 --> 01:22:19,441 И те са точно там. 2003 01:22:21,240 --> 01:22:22,938 - Това сме ние. Здравейте на всички. - здравей 2004 01:22:24,461 --> 01:22:26,202 Не бих стоял тук 2005 01:22:26,332 --> 01:22:29,292 без тяхното непоклатимо любов и подкрепа. 2006 01:22:30,597 --> 01:22:35,254 Така че тази книга е посветена на тях. 2007 01:22:36,908 --> 01:22:39,650 Бих искал да прочета мъничко раздел на Spelman Sisters 2008 01:22:40,607 --> 01:22:42,305 като моят начин да кажа благодаря. 2009 01:22:46,135 --> 01:22:48,267 Любовта те намира по толкова много начини. 2010 01:22:50,313 --> 01:22:54,143 Една мъдра леля веднъж ми го каза трябва да прегърнеш ходенето 2011 01:22:55,100 --> 01:22:56,841 и да не се фокусира върху дестинацията. 2012 01:22:59,975 --> 01:23:02,194 Тази любов също е малко такава. 2013 01:23:02,325 --> 01:23:03,325 Докато не срещнах 2014 01:23:04,631 --> 01:23:09,419 момичетата Spelman, моята сепия престоят ме остави празен. 2015 01:23:11,160 --> 01:23:13,162 И с всеки ден те внасяха цвят 2016 01:23:14,641 --> 01:23:15,816 обратно в живота ми. 2017 01:23:17,557 --> 01:23:18,602 И сега 2018 01:23:19,385 --> 01:23:21,866 това е всеки нюанс. 2019 01:23:25,130 --> 01:23:27,785 И отново ви благодаря, че дойдохте. 2020 01:23:27,915 --> 01:23:30,527 И моля, продължете до-до насладете се на този празник с мен. 2021 01:23:32,920 --> 01:23:34,139 благодаря Ще взема това. 2022 01:23:34,618 --> 01:23:35,706 искаш ли малко 2023 01:23:35,836 --> 01:23:37,379 - Току-що ли... - Не се тревожи за това. 2024 01:23:37,403 --> 01:23:38,665 Ето я идва. 2025 01:23:38,796 --> 01:23:40,276 Всичко се случва. 2026 01:23:40,406 --> 01:23:42,286 да друг бестселър. Усещам го. 2027 01:23:42,365 --> 01:23:43,627 Стискам палци. 2028 01:23:43,757 --> 01:23:44,280 добре Вдигнете чашата си. Вдигнете чашата си. 2029 01:23:44,410 --> 01:23:44,889 - Добре. - Добре. 2030 01:23:45,020 --> 01:23:46,020 Хм... 2031 01:23:46,673 --> 01:23:47,868 окей Мислех, че имам нещо дълбоко да кажа, 2032 01:23:47,892 --> 01:23:49,502 но нямам нищо. 2033 01:23:49,633 --> 01:23:51,953 Аз съм този, който пие. Ъъъ, на сестри преди господа. 2034 01:23:53,158 --> 01:23:54,657 Към следващото същество достатъчно мъж за мен. 2035 01:23:54,681 --> 01:23:56,161 - Ей - Сега, ето го. 2036 01:23:56,292 --> 01:23:57,684 обожавам го 2037 01:23:57,815 --> 01:23:58,879 Време ли е да обсъдим споделянето на печалбата 2038 01:23:58,903 --> 01:24:00,141 защото сме много в тази книга? 2039 01:24:00,165 --> 01:24:01,447 И един от... о, прилича на мен. 2040 01:24:01,471 --> 01:24:02,602 Е, по тази логика, 2041 01:24:02,733 --> 01:24:04,015 Ричард също трябва да получи своето. 2042 01:24:04,039 --> 01:24:05,344 Боже мой 2043 01:24:05,475 --> 01:24:06,930 Обичам как го направи един дяволски злодей. 2044 01:24:06,954 --> 01:24:08,913 Да, освен, знаете ли, явно не си бил ти. 2045 01:24:09,044 --> 01:24:11,611 Беше Мелинда, известна още като Мелъди. 2046 01:24:11,742 --> 01:24:13,178 Но, знаете ли, работата е там, 2047 01:24:13,309 --> 01:24:15,354 когато ти пое компанията му, това беше вкусно. 2048 01:24:15,963 --> 01:24:18,749 Знаех си, че ще ти хареса. Добре, момчета. 2049 01:24:18,879 --> 01:24:20,519 - Може да съм измислил части. - Ммммм. 2050 01:24:21,056 --> 01:24:22,231 Но това? нас? 2051 01:24:23,536 --> 01:24:25,756 Това е истинската любовна история на книгата. 2052 01:24:25,886 --> 01:24:27,932 О, донеси го, донеси го. 2053 01:24:28,411 --> 01:24:29,847 честито 2054 01:24:30,761 --> 01:24:32,521 - Върви да вземеш феновете си. - Иди да го споделиш със света. 2055 01:24:32,545 --> 01:24:33,198 да 2056 01:24:33,329 --> 01:24:34,634 - Бъди добър. - Защо? 2057 01:24:34,765 --> 01:24:36,027 Защото никога не си добър. 2058 01:24:36,158 --> 01:24:38,116 Отивам да взема нещо по-силно. 2059 01:24:38,247 --> 01:24:39,422 Така че бъди лош. 2060 01:24:40,814 --> 01:24:42,947 Имам достатъчно от това. 2061 01:24:43,078 --> 01:24:44,514 Ще взема Манхатън, моля. 2062 01:24:44,644 --> 01:24:45,689 благодаря 2063 01:24:53,697 --> 01:24:54,350 здрасти 2064 01:24:54,480 --> 01:24:55,480 здравей 2065 01:24:55,612 --> 01:24:56,612 как си 2066 01:24:57,092 --> 01:24:58,136 Майкъл. 2067 01:24:58,267 --> 01:25:00,095 - Моника Андрюс. - Майкъл Дашман. 2068 01:25:00,225 --> 01:25:01,444 О, Даш. 2069 01:25:01,574 --> 01:25:03,924 Носиш много хубав син костюм. 2070 01:25:04,664 --> 01:25:05,664 Това е всичко, което нося. 2071 01:25:06,362 --> 01:25:08,625 наистина ли Не казваш. 2072 01:25:09,321 --> 01:25:10,583 много ти благодаря 2073 01:25:11,149 --> 01:25:12,237 - Манхатън? - да 2074 01:25:13,020 --> 01:25:14,021 Уиски или бърбън? 2075 01:25:15,022 --> 01:25:17,024 Бърбън. разбира се 2076 01:25:17,155 --> 01:25:19,766 перфектна си И аз ще взема едно, моля. 2077 01:25:37,523 --> 01:25:38,523 Хей, скъпа. 2078 01:25:39,177 --> 01:25:40,483 Минаха 30 минути, 2079 01:25:40,613 --> 01:25:41,893 и искам да отида за запис. 2080 01:25:42,615 --> 01:25:43,877 Дванайсет минути. 2081 01:25:44,008 --> 01:25:45,792 О, не ме заплашвай с добро прекарване. 2082 01:25:46,706 --> 01:25:48,143 О, скъпа. 2083 01:25:52,321 --> 01:25:53,974 - здравей О, успяхте. - Направих. 2084 01:25:54,105 --> 01:25:55,367 Благодаря, че дойдохте. 2085 01:25:55,498 --> 01:25:56,498 няма за какво 2086 01:25:57,282 --> 01:25:58,805 Знаеш ли, чувам, че е традиция 2087 01:25:58,936 --> 01:26:00,633 че в навечерието на излизането на книгата, 2088 01:26:00,764 --> 01:26:02,124 трябва да се вземат най-продаваните автори 2089 01:26:02,244 --> 01:26:03,723 в най-добрия ресторант в града 2090 01:26:03,854 --> 01:26:04,918 от любимия им съсед. 2091 01:26:04,942 --> 01:26:07,553 Ммм Това не съм го чувал. 2092 01:26:07,945 --> 01:26:09,076 - Вярно е. - Вярно ли е? 2093 01:26:09,207 --> 01:26:10,600 Ммммм. 2094 01:26:10,730 --> 01:26:13,342 Добре, така ли ме питаш на среща, съседе? 2095 01:26:14,169 --> 01:26:15,344 Мислех, че може би можем да отидем 2096 01:26:15,474 --> 01:26:17,172 към онзи нов стек и омар. 2097 01:26:17,998 --> 01:26:21,263 Добре, аз съм по-скоро хамбургер момиче, можеш ли да се справиш с това? 2098 01:26:22,394 --> 01:26:23,613 О, аз съм достатъчно мъж. 2099 01:26:24,483 --> 01:26:25,876 ♪ Какво си мислиш 2100 01:26:26,006 --> 01:26:27,878 ♪ Знаете ли за нас тогава? ♪ 2101 01:26:28,008 --> 01:26:31,534 ♪ Знаеш ли, че зарязах съпруга ти ♪ 2102 01:26:31,664 --> 01:26:33,840 ♪ Приятелка? Не мисля за него ♪ 2103 01:26:33,971 --> 01:26:36,234 ♪ Но ти се омъжи за него 2104 01:26:36,365 --> 01:26:38,758 ♪ Знаеш ли, че го накарах да си тръгне? ♪ 2105 01:26:38,889 --> 01:26:42,545 ♪ Познаваш ли го молеше да остане с мен? ♪ 2106 01:26:42,675 --> 01:26:44,547 ♪ Той не беше достатъчно мъж за мен ♪ 2107 01:26:48,638 --> 01:26:51,554 ♪ Ела да получиш тази добра любов ♪ 2108 01:26:57,690 --> 01:26:59,388 ♪ Облегнете се бебе, облегнете се бебе ♪ 2109 01:26:59,518 --> 01:27:01,172 ♪ Нека ти напълня чашата, напълня чашата ти ♪ 2110 01:27:01,303 --> 01:27:02,652 ♪ отпийте отпийте отпийте ♪ 2111 01:27:02,782 --> 01:27:04,610 ♪ просто се отпусни, ааа 2112 01:27:04,741 --> 01:27:06,395 ♪ Светлина от свещи, светлина от свещи 2113 01:27:06,525 --> 01:27:08,223 ♪ камина, камина 2114 01:27:08,353 --> 01:27:10,137 ♪ Приближаваш се, скъпа 2115 01:27:10,268 --> 01:27:11,617 ♪ лице в лице 2116 01:27:11,748 --> 01:27:13,421 ♪ Държа те в ръцете си, Държа те в ръцете си ♪ 2117 01:27:13,445 --> 01:27:15,447 ♪ настанете се удобно 2118 01:27:15,578 --> 01:27:17,232 ♪ Бавни задръствания 2119 01:27:17,362 --> 01:27:19,059 ♪ свири твоя песен ♪ 2120 01:27:19,190 --> 01:27:21,888 ♪ о, момиче, става топло 2121 01:27:22,019 --> 01:27:23,368 ♪ Чувството е силно 2122 01:27:23,499 --> 01:27:25,675 ♪ Момиче, хайде да го правим 2123 01:27:25,805 --> 01:27:28,155 ♪ Разтърсвам се с теб Това е настроение, това е настроение ♪ 2124 01:27:28,286 --> 01:27:31,898 ♪ Нека раздухаме този огън 2125 01:27:32,029 --> 01:27:34,684 ♪ Това докосване, няма да бързам 2126 01:27:34,814 --> 01:27:36,033 ♪ Момиче, имаме цяла нощ 2127 01:27:36,163 --> 01:27:38,253 ♪ Но все още не е достатъчно 2128 01:27:38,383 --> 01:27:40,907 ♪ така че увеличете този Марвин ♪ 2129 01:27:41,038 --> 01:27:43,388 ♪ и ела да вземеш тази добра любов ♪